DIN EN 60076-3:2019-03*VDE 0532-76-3:2019-03
Transformadores de potencia

Estándar No.

DIN EN 60076-3:2019-03*VDE 0532-76-3:2019-03

Fecha de publicación

2019

Organización

German Institute for Standardization

Ultima versión

DIN EN 60076-3:2019-03*VDE 0532-76-3:2019-03

Reemplazar

DIN EN 60076-3 VDE 0532-76-3:2014-08

Alcance

Parte 3: Niveles de aislamiento, pruebas dieléctricas y distancias de aislamiento externas en el aire Esta parte de la norma IEC 60076 especifica los requisitos de aislamiento y las pruebas de aislamiento correspondientes con referencia a bobinados específicos y sus terminales. También recomienda distancias de aislamiento externas en el aire (Cláusula 16). Los niveles de aislamiento y las pruebas dieléctricas que se especifican en esta norma se aplican únicamente al aislamiento interno. Si bien es razonable que los valores de tensión no disruptiva nominal que se especifican para el aislamiento interno del transformador también se tomen como referencia para su aislamiento externo, esto puede no ser cierto en todos los casos. Una falla del aislamiento interno no autorregenerativo es catastrófica y normalmente hace que el transformador quede fuera de servicio durante un largo período, mientras que una descarga disruptiva externa puede implicar solo una breve interrupción del servicio sin causar daños duraderos. Por lo tanto, puede ser que, para mayor seguridad, el comprador especifique tensiones de prueba más altas para el aislamiento interno del transformador que para el aislamiento externo de otros componentes del sistema. Cuando se hace tal distinción, las distancias de aislamiento externas deben ajustarse para cubrir completamente los requisitos de prueba de aislamiento interno. En el Anexo E se establecen algunos de los principios utilizados en la asignación de las pruebas, niveles de prueba y distancias de seguridad en aire al transformador en función de la tensión más alta para el equipo Um.

DIN EN 60076-3:2019-03*VDE 0532-76-3:2019-03 Historia

• 2019 DIN EN 60076-3:2019 Transformadores de potencia - Parte 3: Niveles de aislamiento, pruebas dieléctricas y espacios libres externos en aire (IEC 60076-3:2013 + A1:2018); Versión alemana EN 60076-3:2013 + A1:2018
• 2018 DIN EN 60076-3/A1:2018-08 Proyecto de documento - Transformadores de potencia - Parte 3: Niveles de aislamiento, ensayos dieléctricos y distancias exteriores en el aire (IEC 14/947/FDIS:2018); versión en alemán e inglés EN 60076-3:2013/FprA1:2018
• 2018 DIN EN 60076-3/A1 E:2018 Borrador de documento - Transformadores de potencia - Parte 3: Niveles de aislamiento, pruebas dieléctricas y espacios libres externos en el aire (IEC 14/947/FDIS:2018); Versión alemana e inglesa EN 60076-3:2013/FprA1:2018
• 2014 DIN EN 60076-3:2014 Transformadores de potencia - Parte 3: Niveles de aislamiento, pruebas dieléctricas y espacios libres externos en el aire (IEC 60076-3:2013); Versión alemana EN 60076-3:2013
• 2001 DIN EN 60076-3:2001 Transformadores de potencia - Parte 3: Niveles de aislamiento, pruebas dieléctricas y espacios libres externos en el aire (IEC 60076-3:2000 + Corrigendum 2000); Versión alemana EN 60076-3:2001

estándares y especificaciones