"Cobertura. Esta especificación cubre carcasa@ revestimientos de carcasa@ tubería@ carcasa y juntas de tubería (en lo sucesivo denominadas juntas de tubería)@ conectores@ tubería de trabajo@ y tubería de perforación en los tamaños y espesores de pared aplicables a los diversos grados de tubería como se muestra en la listas de estándares (Tabla 1.1 a 1.5) y en las tablas de dimensiones (Tablas 6.1 a 6.10). También incluye acoplamientos y protectores de roscas para carcasas y tubos. Todos los requisitos indicados en este documento para carcasas y tuberías se aplicarán a las uniones y conectores, excepto que se especifique lo contrario. Los conectores se definen como una sección tubular utilizada con el fin de 1) unir o cambiar de un tamaño. Peso@ o tipo de conexión roscada al mismo tamaño u otro. Peso@ o tipo de conexión roscada@ o 2) otra aplicación. Los requisitos dimensionales sobre roscas y calibres de roscas, estipulaciones sobre prácticas de medición, especificaciones y certificación de calibres, así como instrumentos y métodos para la inspección de roscas, se proporcionan en API Std 58 y son aplicables a los productos cubiertos por esta especificación. ¿Aunque esta especificación@ junto con API Std 58@ permite a los fabricantes? autorizado para utilizar el monograma API* en carcasas de rosca redonda para fabricar y aplicar el monograma a contrafuertes y carcasas de líneas extremas@ se requiere considerable habilidad y conocimiento para el herramental@ y el mecanizado de estas conexiones. Por lo tanto, se recomienda a cualquier fabricante que desee producir estas conexiones que consulte con los fabricantes que han producido estas conexiones antes de intentar su fabricación. Política. Las especificaciones del American Petroleum Institute (API) se publican como ayuda para la adquisición de equipos y materiales estandarizados. Estas especificaciones no pretenden impedir que los compradores y productores compren o produzcan productos fabricados según especificaciones distintas a API@ y nada en ninguna especificación API pretende inhibir de ninguna manera la compra de productos de empresas no autorizadas a utilizar el monograma API. Nada de lo contenido en ninguna especificación API debe interpretarse como una concesión de ningún derecho@ por implicación o de otro modo@ para la fabricación@ venta@ o uso en conexión con cualquier método@ aparato o producto cubierto por cartas de patente@ ni como un seguro para nadie contra responsabilidad por infracción. de letras patente. Las especificaciones API pueden ser utilizadas por cualquier persona que desee hacerlo@ y el Instituto ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud y confiabilidad de los datos contenidos en ellas. Sin embargo, el Instituto no ofrece ninguna representación o garantía en relación con la publicación de cualquier especificación API y por la presente renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por pérdidas o daños resultantes de su uso por cualquier violación de cualquier regulación federal o municipal con la que una especificación API puede entrar en conflicto@ o por la infracción de cualquier patente resultante del uso de una especificación API. El uso del monograma API es una garantía del fabricante al comprador de que el fabricante ha obtenido una licencia para usar el monograma y@ además@ de que el producto que lleva el monograma cumple con la especificación API aplicable. Los requisitos de marcado @ incluido el monograma API son una parte integral de las especificaciones API. Los productos adquiridos según las especificaciones API deben marcarse de acuerdo con los requisitos de la sección de marcado de la especificación correspondiente. Sin embargo, el Instituto Americano del Petróleo no garantiza que los productos que llevan el monograma API de hecho cumplan con la norma o especificación API aplicable. ??Nota: El término. ""fabricante"", tal como se utiliza en esta especificación, incluye fabricantes de tuberías@ procesadores@ roscadores@ y fabricantes de acoplamientos@juntas y conectores@ según corresponda. *El monograma API ?C AP- es una marca registrada del American Petroleum Institute."