European Committee for Electrotechnical Standardization（CENELEC）
Alcance
1.1 Este documento especifica los requisitos eléctricos para el diseño de sistemas automáticos de aplicación electrostática para materiales de recubrimiento líquidos que pueden encenderse en estado atomizado, utilizados dentro de un rango de temperatura de 5 °C a 40 °C. Este documento considera sistemas automáticos de aplicación electrostática para procesar materiales de recubrimiento líquidos inflamables, donde la conductividad del sistema completo está limitada a 50 nS/cm. Junto con medidas adicionales como, por ejemplo, sistemas de separación de potencial, estos requisitos también se pueden aplicar a materiales de recubrimiento líquidos inflamables, donde la conductividad del sistema completo está limitada a 2 000 μS/cm. Se consideran los riesgos de ignición relacionados con la atmósfera explosiva generada y la protección de las personas contra descargas eléctricas. 1.2 Este documento especifica los requisitos para interfaces y requisitos adicionales para maquinaria según EN 16985:2018, prEN 12621:2020 y prEN 1953:2020. 1.3 Este documento también especifica los requisitos para una operación segura de los sistemas de aplicación electrostática, incluida la instalación eléctrica. Los requisitos consideran tanto el procesamiento de materiales de recubrimiento como los procesos de limpieza y purga. 1.4 Este documento considera tres tipos de sistemas de aspersión; ver 5.1. Los sistemas de pulverización se clasifican como equipos del grupo II, categoría 2G o categoría 3G. Sólo se consideran sistemas de pulverización electrostática que funcionan con una ondulación sinusoidal de CC no superior al 10 % del valor rms. 1.5 Para los equipos de pulverización electrostática utilizados en la industria alimentaria y farmacéutica, podrían aplicarse requisitos adicionales. 1.6 Este documento no es aplicable a:
——equipos de aplicación electrostática líquida para materiales de recubrimiento líquidos no inflamables, consulte EN 50348:2010;
——equipos de pulverización electrostáticos de mano, véanse las normas EN 50050 1:2013, EN 50050 2:2013 y EN 50050 3:2013, así como prEN 50059:2021;
——posibles sistemas de separación;
——sistemas de limpieza para dispositivos de pulverización;
——selección, instalación y aplicación de otros equipos eléctricos y no eléctricos en áreas con riesgo de explosión, véanse EN 60079 14:2014 y EN 16985:2018;
——sistemas de garantía de calidad para equipos de pulverización electrostática (véase EN ISO/IEC 80079 34:2020, ZB.11). 1.7 Este documento no es aplicable a equipos fabricados antes de la fecha de su publicación como Norma Europea.