El ozono se ha utilizado para el tratamiento del agua en Europa desde principios del siglo XX. Por otro lado, el interés estadounidense en diseñar sistemas de ozonización para el tratamiento del agua potable no comenzó en serio hasta hace unos años. Este artículo señala algunos de los parámetros de diseño utilizados por los europeos que deberían beneficiar a los norteamericanos. Se presta especial atención a las diferencias en las filosofías de diseño actuales entre los dos continentes, especialmente en lo que respecta a los sistemas de control y el enfoque conservador de los europeos en el diseño de generadores de ozono. Los temas cubiertos incluyen la preparación del gas de alimentación (secado del aire y uso de oxígeno para generar ozono), generación de ozono, sistema de enfriamiento del generador de ozono, sistemas de contacto con el ozono, destrucción de gases de escape, sistemas de control, uso de ozono con filtración de carbón activado granular, preozonización, intermediación. ozonización, seguridad del equipo, consideraciones de costos, uso de sistemas patentados.