Esta norma europea especifica un método de ensayo marino para la determinación de la eficacia relativa de un conservante de madera aplicado mediante impregnación al vacío/presión u otros procesos que conducirían a una penetración profunda de las muestras de ensayo para evitar el ataque de la madera en el agua de mar por organismos marinos perforadores de la madera. El efecto protector se evalúa en relación con el de un conservante de referencia aplicado mediante un tratamiento estándar. Es importante darse cuenta de que la relación entre los resultados de estas pruebas marinas y el rendimiento en servicio aún puede variar para diferentes conservantes. Este método es aplicable para probar cualquier tipo de conservante de madera, siempre que se logre una penetración completa en la muestra de prueba. NOTA: Después de una mcdificación adecuada, es posible evaluar la eficacia de un producto conservante en otras especies de madera o su eficacia cuando se aplica mediante métodos distintos de la impregnación al vacío y a presión, pero sólo siempre que se logre una impregnación completa de las muestras de ensayo. (1).