Esta norma europea especifica las condiciones técnicas de entrega de:
——productos semiacabados conformados en caliente, por ejemplo, desbastes, desbastes, palanquillas (véanse las notas 3 y 4);
——barra de acero (ver nota 3);
——alambrón;
——banda ancha;
——chapas y flejes laminados en caliente o en frío, - forjado libre y forjado en matriz (véase la nota 3), de los aceros de alta calidad aleados y no aleados mencionados en el cuadro 3 (véase la nota 5), que se encuentren en uno de los tratamientos térmicos Se suministran los estados mostrados para las diferentes formas de producto en la tabla 1, líneas 2 a 7 y en las condiciones superficiales dadas en la tabla 2. Los aceros se destinan generalmente a la fabricación de piezas de máquinas templadas o bainizadas (ver nota 2), pero también se utilizan en algunos casos (ver tabla 10) en estado normalmente recocido. Los requisitos para las propiedades mecánicas dados en esta norma europea se limitan a las dimensiones dadas en las tablas 9 y 10. Notas 1. Las EURONORMAS relativas a grados de acero que tienen los mismos requisitos de composición química que en la Tabla 3, pero que se suministran en diferentes formas de producto o estados de tratamiento o están destinadas a aplicaciones especiales, así como las EURONORMAS relacionadas con grados de acero comparables se encuentran en la Anexo C incluido. 2. Por razones de simplicidad, el término "refinado", salvo que se indique lo contrario, se utilizará en lo sucesivo también para la condición "bainizado". 3. Los productos semiacabados de forja libre (flores, desbastes, palanquillas, etc.) y barras de acero forjado libre se denominarán en lo sucesivo "producto semiacabado" y "barras de acero" y no "forja libre y forja en matriz". 4. Se deberán celebrar acuerdos especiales al realizar pedidos de productos semiacabados de colada continua no deformados. 5. Según la norma EN 10020, los tipos de acero de esta norma europea pertenecen al grupo de aceros especiales. El acero de calidad no aleado está estandarizado en EN 10083-2. El acero especial se distingue del acero de calidad por:
——valores mínimos de impacto en estado acabado (en el caso de acero especial no aleado sólo con un contenido medio de carbono < 0,50%);
——limitación de la templabilidad en el ensayo Jomi-ny (sólo con aceros especiales no aleados con un porcentaje medio en peso de carbono > 0,30%);
——contenido limitado de inclusiones oxídicas;
——reducir los niveles máximos de fósforo y azufre. 6. Se está preparando una norma para aceros templados aleados al boro como parte 3 de la Norma EN 10083. 7 En casos especiales, se pueden acordar variaciones o ampliaciones de estas condiciones técnicas de entrega al realizar el pedido (ver Apéndice B). 8 Además de las especificaciones de esta norma europea, salvo que se especifique lo contrario a continuación, se aplican las condiciones técnicas generales de entrega según EURONORM 21.