Esta Norma Nacional de Canadá es equivalente a la Norma Internacional ISO/IEC 9126-1:2001 (primera edición, 15-06-2001). 1 Ámbito Esta parte de ISO/IEC 9126 describe un modelo en dos partes para la calidad del producto software: a) calidad interna y externa, y b) calidad en uso. La primera parte del modelo especifica seis características para la calidad interna y externa, que se subdividen en subcaracterísticas. Estas subcaracterísticas se manifiestan externamente cuando el software es utilizado como parte de un sistema informático y son resultado de atributos internos del software. Esta parte de ISO/IEC 9126 no elabora el modelo para la calidad interna y externa por debajo del nivel de subcaracterísticas. La segunda parte del modelo especifica cuatro características de calidad en uso, pero no elabora el modelo para la calidad en uso por debajo del nivel de características. La calidad en uso es el efecto combinado para el usuario de las seis características de calidad del producto software. Las características definidas son aplicables a todo tipo de software, incluyendo programas informáticos y datos contenidos en firmware. Las características y subcaracterísticas proporcionan un vocabulario consistente para la calidad del producto software. También proporcionan un marco para especificar los requisitos de calidad para el software y hacer compromisos entre las capacidades del producto software. El Anexo A Normativo proporciona recomendaciones y requisitos para métricas de productos de software y métricas de calidad en uso. Ejemplos de estas métricas se encuentran en otras partes de ISO/IEC 9126. Estas métricas son aplicables cuando se especifican los requisitos de calidad y los objetivos de diseño para productos de software, incluyendo productos intermedios. Una explicación de cómo este modelo de calidad puede ser aplicado en la evaluación del producto de software está contenida en ISO/IEC 14598-1.