DIN 14425 E:2016-05
Lucha contra incendios y protección contra incendios - Bombas sumergibles portátiles con motor eléctrico

Estándar No.

DIN 14425 E:2016-05

Fecha de publicación

2016

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN 14425:2017

Ultima versión

DIN 14425:2017-04

Alcance

Esta especificación se aplica a las bombas sumergibles eléctricas portátiles, en adelante denominadas bombas sumergibles. Esta especificación aborda los riesgos significativos, las situaciones peligrosas y los eventos que pueden ocurrir cuando se operan según lo previsto en condiciones previsibles por el fabricante o su representante autorizado. Además, se especifican los requisitos de rendimiento y todas las pruebas pertinentes. Esta especificación se aplica a las bombas sumergibles utilizadas en temperaturas ambiente comprendidas entre 15 °C y +40 °C. Esta especificación no cubre los riesgos específicos derivados de las bombas sumergibles en condiciones de operación particulares, tales como: manipulación, transporte al lugar de trabajo, puesta en marcha, áreas reguladas legalmente (p. ej., compatibilidad electromagnética, CEM), operación prolongada sin supervisión, ruido, etc.

DIN 14425 E:2016-05 Documento de referencia

• DIN 14308-1 Acoplamiento tipo B de aleación de aluminio, con anillo de sellado para fines de presión; presión nominal 16
• DIN 14309 Acoplamiento sólido de aleación de aluminio tipo A, con anillo de sellado para fines de presión y succión; presión nominal 16
• DIN 14685-1 Lucha contra incendios y protección contra incendios —— Generador portátil —— Parte 1: Grupo electrógeno ≥ 5 kVA*， 2024-08-01 Actualizar
• DIN 14685-2 Extinción de incendios y protección contra incendios - Generador portátil - Parte 2: Conjunto generador < 5 kVA*， 2025-10-01 Actualizar
• DIN 14686 Equipos contra incendios - Armarios de distribución para generadores fijos (grupos electrógenos) 12 kVA en vehículos de bomberos*， 2022-07-01 Actualizar
• DIN 14920 Lines for fire-brigades - Requirements, test methods, maintenance*， 2023-11-01 Actualizar
• DIN 49443 Enchufe bipolar con contacto de tierra con sistema de bayoneta, AC 16 A 250 V - Clase de protección mínima: IP66 según DIN EN 60529 (VDE 0470-1)*， 2024-04-01 Actualizar
• DIN EN 1561 Fundación - Fundición gris; Versión alemana EN 1561:2023*， 2024-03-01 Actualizar
• DIN EN 1706 Aluminio y aleaciones de aluminio - Piezas fundidas - Composición química y propiedades mecánicas; Versión alemana EN 1706:2020+A1:2021 / Nota: Aplica en conjunto con DIN EN 576 (2004-01), DIN EN 1559-1 (2011-05), DIN EN 1559-4 (2015-05), DIN EN 1676 (202...*， 2021-10-01 Actualizar
• DIN EN 60034-1 Máquinas eléctricas rotativas
• DIN EN 60309-2 Proyecto de documento - Clavijas, bases de enchufe y acopladores para usos industriales - Parte 2: Requisitos de intercambiabilidad dimensional para accesorios de clavijas y tubos de contacto (IEC 23H/392A/CD:2017); Texto en alemán e inglés*， 2018-04-01 Actualizar
• DIN EN 60529 Grados de protección que proporcionan los envolventes (Código IP)*， 2019-06-01 Actualizar
• DIN EN 61310-2 Seguridad de las máquinas – Indicación, marcado y actuación
• DIN EN 659 Guantes de protección para bomberos; Versión en alemán e inglés prEN 659:2021 / Nota: Fecha de emisión 2021-07-02*Destinado a reemplazar a DIN EN 659 (2008-06).*， 2021-08-01 Actualizar
• DIN EN 82079-1 Proyecto de documento - Elaboración de instrucciones de uso - Estructura, contenido y presentación - Parte 1: Principios generales y requisitos detallados; Texto en alemán e inglés*， 2018-05-01 Actualizar
• DIN EN ISO 12100 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO/DIS 12100:2024); German and English version prEN ISO 12100:2024*， 2025-01-01 Actualizar
• DIN EN ISO 14557 Mangueras contra incendios - Mangueras de succión y conjuntos de mangueras de caucho y plástico (ISO 14557:2021); Versión alemana EN ISO 14557:2021*， 2021-08-01 Actualizar
• DIN VDE 0661 Dispositivos de protección portátiles destinados a aumentar el nivel de protección para una tensión nominal de 230 V CA, una corriente nominal de 16 A, una corriente residual nominal In # 30 mA

DIN 14425 E:2016-05 Historia

• 2017 DIN 14425:2017-04 Lucha contra incendios y protección contra incendios - Bombas sumergibles portátiles con motor eléctrico / Nota: La norma DIN 14425 (2004-10) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 30-09-2017.
• 2017 DIN 14425:2017 Lucha contra incendios y protección contra incendios - Bombas sumergibles portátiles con motor eléctrico
• 2004 DIN 14425:2004 Finalidades contra incendios - Bombas sumergibles portátiles con motor eléctrico
• 0000 DIN 14425:2003
• 0000 DIN 14425:1992

estándares y especificaciones