DIN EN 474-10 E:2017-06
Maquinaria para movimiento de tierras - Seguridad - Parte 10: Requisitos para zanjadoras

Estándar No.

DIN EN 474-10 E:2017-06

Fecha de publicación

2017

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado 2023-02

Remplazado por

DIN EN 474-10:2023

Ultima versión

DIN EN 474-10:2023-02

Alcance

Esta parte prEN 474 aborda todos los peligros, situaciones y eventos peligrosos significativos para las zanjadoras, según se define en la norma EN ISO 6165:2012, y las zanjadoras con unidad de colocación mecanizada, en las condiciones de uso previsto y mal uso razonablemente previsibles por el fabricante (véase la cláusula 4). Se refiere a: 　——zanjadoras integradas autopropulsadas; 　——combinaciones de vehículos de transporte (camiones, tractores, vehículos especiales) con accesorios de zanjado; 　——equipos intercambiables para zanjado montados en maquinaria derivada (p. ej., cargadoras compactas) o portaherramientas compactos. Para las zanjadoras integradas autopropulsadas, esta parte aborda todos los requisitos específicos de salud y seguridad. Para maquinaria en la que un vehículo portador se combina con un accesorio de zanja (p. ej., accesorio de zanja montado en camión o accesorio de zanja montado en tractor), esta parte prEN 474 trata todos los requisitos específicos de salud y seguridad para el propio accesorio de zanja y para las interfaces entre el vehículo portador y sus accesorios (p. ej., mecánicos, eléctricos, hidráulicos, controles), así como las interacciones y efectos cuando se usan juntos (p. ej., estabilidad, visibilidad). NOTA: Los vehículos portadores están sujetos a otras regulaciones (p. ej., regulaciones viales). Para maquinaria derivada, esta parte trata los requisitos específicos de salud y seguridad para equipos intercambiables y su interfaz con maquinaria derivada o portaherramientas. Para estas máquinas, esta parte no trata la maquinaria de movimiento de tierras en sí, que puede regirse por otras normas (p. ej., prEN 474-3 para cargadoras compactas y prEN 474-4 para retroexcavadoras). Esta norma europea no aborda las máquinas de minería de superficie continua, tal como se definen en la norma ISO/CD 19224, las zanjadoras sobre camión sin sistema de extracción por vacío ni las máquinas de corte de tierra autopropulsadas, con conductor sentado o a pie (p. ej., sierras de tierra), dentro del alcance de la norma EN 13862. Este documento, junto con la parte 1, aborda todos los riesgos significativos de la maquinaria de movimiento de tierras (zanjadoras) a lo largo de su vida útil, en las condiciones de uso previsto y mal uso que el fabricante pueda prever razonablemente (véase la cláusula 4). Los requisitos de esta parte se suman a los requisitos generales especificados en el prEN 474-1. Este documento no duplica los requisitos del prEN 474-1, sino que amplía o sustituye los requisitos aplicables a las zanjadoras. Esta norma europea no se aplica a las zanjadoras fabricadas antes de su publicación por CEN.

DIN EN 474-10 E:2017-06 Documento de referencia

• EN 795:2012 Equipos personales de protección contra caídas - Dispositivos de anclaje
• EN ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales para el diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos (ISO 12100:2010)*， 2025-06-20 Actualizar
• EN ISO 3411:2007 Maquinaria para movimiento de tierras: dimensiones físicas humanas de los operadores y envolvente espacial mínima del operador
• EN ISO 3471:2008 Maquinaria para movimiento de tierras. Estructuras de protección en caso de vuelco. Ensayos de laboratorio y requisitos de rendimiento (ISO 3471:2008).
• EN ISO 6682:2008 Maquinaria para movimiento de tierras. Zonas de confort y alcance de los controles (ISO 6682:1986, incluida Amd 1:1989)
• ISO 13539:1998 Maquinaria para movimiento de tierras - Zanjadoras - Definiciones y especificaciones comerciales
• ISO 6393:2008 Maquinaria para movimiento de tierras - Determinación del nivel de potencia sonora - Condiciones de prueba estacionarias
• ISO 6394:2008 Maquinaria para movimiento de tierras - Determinación del nivel de presión sonora de emisión en el puesto del operador - Condiciones de prueba estacionarias

DIN EN 474-10 E:2017-06 Historia

• 2023 DIN EN 474-10:2023-02 Maquinaria para movimiento de tierras - Seguridad - Parte 10: Requisitos para zanjadoras; Versión alemana EN 474-10:2022
• 2023 DIN EN 474-10:2023 Maquinaria para movimiento de tierras - Seguridad - Parte 10: Requisitos para zanjadoras
• 2017 DIN EN 474-10 E:2017-06 Maquinaria para movimiento de tierras - Seguridad - Parte 10: Requisitos para zanjadoras
• 2017 DIN EN 474-10 E:2017 Borrador de documento - Maquinaria para movimiento de tierras - Seguridad - Parte 10: Requisitos para zanjadoras; Versión alemana e inglesa prEN 474-10:2017
• 2010 DIN EN 474-10:2010-04 Maquinaria de movimiento de tierras - Seguridad - Parte 10: Requisitos para excavadoras de zanjas; versión alemana EN 474-10:2006+A1:2009
• 2010 DIN EN 474-10:2010 Maquinaria para movimiento de tierras - Seguridad - Parte 10: Requisitos para zanjadoras; Versión alemana EN 474-10:2006+A1:2009
• 2007 DIN EN 474-10:2007 Maquinaria para movimiento de tierras - Seguridad - Parte 10: Requisitos para zanjadoras; Versión alemana EN 474-10:2006
• 1970 DIN EN 474-10:1970

estándares y especificaciones