1 Domínio de aplicación 1.1 Esta norma describe los métodos de prueba y los criterios de rendimiento a utilizar para determinar la eficiencia de generadores de aire caliente autónomos. 1.2 Esta norma se aplica a generadores de aire caliente autónomos de alimentación trifásica cuyo débito calórico de entrada es de hasta 2930 kW (10 000 000 Btu/h). 1.3 Esta norma se aplica a generadores de aire caliente autónomos de alimentación monofásica cuyo débito calórico de entrada es de al menos 65,9 kW (225 000 Btu/h). 1.4 Las valores expresados en unidades SI (métricas) son la norma. Los valores entre paréntesis se dan a título informativo solo. 1.5 En las normas CSA, el término «debe» indica una exigencia, es decir, una prescripción que el usuario debe cumplir para asegurar la conformidad con la norma; «debería» indica una recomendación o lo que se recomienda pero no es obligatorio hacerlo; y «puede», una posibilidad o consejo. Las notas que acompañan a los artículos no contienen prescripciones ni recomendaciones. Sirven para separar del texto las explicaciones o informes que no forman parte propiamente dicha de la norma. Las notas al pie de las figuras y tablas forman parte de estos y pueden redactarse como prescripciones. Los anexos se califican de normativos (obligatorios) u informativos (facultativos) para precisar su aplicación.