El Distrito de Agua del Valle de Las Vegas (LVVWD) está desarrollando un sistema integrado que incluye un sistema de Supervisión, Control y Adquisición de Datos (SCADA), un modelo hidráulico y de calidad del agua, un Sistema de Información Geográfica (GIS) y otros sistemas de bases de datos. El sistema SCADA observa y recopila constantemente cambios en tiempo real en la hidráulica del sistema, la calidad del agua y las operaciones desde varios lugares dentro del sistema de distribución de agua. Los datos recopilados en el sistema SCADA son importantes para la calibración y validación del modelo. El modelo utiliza datos SCADA para calcular resultados hidráulicos y de calidad del agua para ajustes operativos, condiciones inesperadas o escenarios hipotéticos. El modelo también utiliza datos espaciales en SIG para actualizar las instalaciones del modelo. El SIG utiliza datos SCADA y resultados del modelo, y traza información como ayuda visual para la mejora del sistema, la planificación operativa y el apoyo a las decisiones. El sistema integrado permite automatizar el proceso de datos al máximo posible, ahorrando mano de obra y tiempo. Este artículo describe la importancia de dicha integración y demuestra su valor con tres aplicaciones de ejemplo. Incluye 2 referencias, figuras.