DIN ISO 21485 E:2013-09
Máquinas textiles - línea para el proceso de hilado de algodón - términos y principios de construcción

Alcance: Esta Norma Internacional establece un vocabulario de términos relacionados con, y los principios de construcción de, máquinas de estirado y sus componentes, utilizados para el hilado de algodón en la industria textil. NOTA 1 El diseño de la máquina de estirado no tiene que ajustarse a las figuras que se muestran en esta Norma Internacional, que se dan solo como ejemplos de los diferentes tipos. NOTA 2 Además de los términos utilizados en inglés, uno de los tres idiomas oficiales de ISO, este documento proporciona los términos equivalentes en alemán; estos se publican bajo la responsabilidad del organismo miembro de Alemania (DIN) y se dan solo a título informativo. Solo los términos y definiciones dados en el idioma oficial pueden considerarse términos y definiciones de ISO. Diese Internationale Norm legt Begriffe und Baugrundsätze für die Strecke für das Baumwollspinnverfahren fest. ANMERKUNG 1 Die Gestaltung der Strecke muss nicht den bildlichen Darstellungen dieser Norm entsprechen. Sie ist lediglich ein Beispiel der unterschiedlichen Ausführungsformen. ANMERKUNG 2 Zusätzlich zu den Begriffen in der officiellen ISO-Sprache Englisch enthält dieses Dokument die gleichwertigen Begriffe in deutscher Sprache. Esto se publica según la Verantwortlichkeit der Mitgliedskörperschaft von Deutschland (DIN). Es können jedoch nur die Begriffe in den officiellellen Sprachen als ISO-Begriffe angesehen werden.

DIN ISO 21485 E:2013-09 Documento de referencia

ISO 16853 Maquinaria textil - Botes de astillas rectangulares - Principales dimensiones y tolerancias
ISO 2205 Maquinaria y accesorios textiles; Disposiciones de dibujo para máquinas de hilar; Terminología Edición trilingüe
ISO 92 Maquinaria y accesorios textiles; Maquinaria de hilatura; Definición de lado (izquierdo o derecho)
ISO 93-1 Maquinaria y accesorios textiles. Botes de cinta cilíndricos. Parte 1: Dimensiones principales. ENMIENDA 1
ISO 93-2 Maquinaria y accesorios textiles. Botes de cinta cilíndricos. Parte 2: Fondos de resorte. ENMIENDA 1

2014 DIN ISO 21485:2014-07 Maquinaria textil - Manuar para hilado de algodón - Vocabulario y principios de construcción (ISO 21485:2013); Texto en alemán e inglés.
2014 DIN ISO 21485:2014 Maquinaria textil - Manuar para hilado de algodón - Vocabulario y principios de construcción (ISO 21485:2013); Texto en alemán e inglés.
2007 DIN ISO 21485:2007 Maquinaria textil - Manuar para hilado de algodón - Vocabulario y principios de construcción (ISO 21485:2006); Texto en alemán e inglés.
2004 DIN 64082:2004 Manuar para hilatura de algodón - Términos, definiciones y componentes