DIN EN 88-2 E:2015-02
Reguladores de presión y dispositivos de seguridad asociados para aparatos de gas. Parte 2: Reguladores de presión para presiones de entrada superiores a 500 mbar hasta 5 bar inclusive.

Estándar No.

DIN EN 88-2 E:2015-02

Fecha de publicación

2015

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado 2020-06

Remplazado por

DIN EN 88-2:2020

Ultima versión

DIN EN 88-2:2025-08

---

Alcance

Esta norma europea especifica los requisitos de seguridad, diseño y funcionamiento para reguladores de presión neumáticos y dispositivos de seguridad destinados a su uso con quemadores de gas y aparatos de gas, y aplicaciones similares, en adelante denominados "reguladores de presión". Esta norma europea se aplica a: 　——Reguladores de presión con una presión de entrada máxima especificada de más de 50 kPa hasta 500 kPa inclusive, con un tamaño de conexión nominal de hasta DN 250 para su uso con uno o más gases combustibles según EN 437; 　——Reguladores de presión que incorporan dispositivos de seguridad; 　——Reguladores de presión que incorporan dispositivos de seguridad especificados como equipos de funcionamiento de seguridad; NOTA: Los equipos de funcionamiento de seguridad y los accesorios de los reguladores de presión también están sujetos a los requisitos de EN 13611:2012, Anexo F. - Reguladores de presión que requieren alimentación eléctrica auxiliar. Los reguladores de presión destinados a ser utilizados en tuberías que transportan gases de tercera familia también están cubiertos por las normas EN 13785 y EN 13786. Esta norma europea no se aplica a: 　——Reguladores de presión conectados directamente a una red de distribución de gas o a un contenedor con una presión de distribución estandarizada; 　——Reguladores de presión para aparatos de gas que se instalen en exteriores y estén expuestos a las inclemencias del tiempo; 　——Dispositivos de seguridad que requieran alimentación eléctrica auxiliar.

DIN EN 88-2 E:2015-02 Documento de referencia

• EN 13787 Elastomers for Gas Pressure Regulators and Associated Safety Devices for Inlet Pressures Up to 100 Bar*， 2026-04-01 Actualizar
• EN 13906-1:2002 Resortes helicoidales cilíndricos hechos de alambre y barra redondos - Cálculo y diseño - Parte 1: Resortes de compresión
• EN 13906-2:2001 Resortes helicoidales cilíndricos hechos de alambre y barra redonda - Cálculo y diseño - Parte 2: Resortes de extensión*， 2026-04-01 Actualizar
• EN 549 Materiales de caucho para sellos y diafragmas para aparatos y equipos de gas*， 2024-04-24 Actualizar
• EN 60534-2-3 Válvulas de control de procesos industriales. Parte 2-3: Capacidad de flujo. Procedimientos de prueba.*， 2016-04-01 Actualizar
• EN 682 Juntes elastoméricos - Requisitos del material para sellado en conducciones de suministro y componentes para gas e hidrocarburos líquidos
• EN 88-1:2011 Reguladores de presión y dispositivos de seguridad asociados para aparatos de gas. Parte 1: Reguladores de presión para presiones de entrada de hasta 50 kPa inclusive.

DIN EN 88-2 E:2015-02 Historia

• 2025 DIN EN 88-2:2025-08 Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - Part 2: Pressure regulators for inlet pressures above 50 kPa up to and including 500 kPa (includes Amendment A1:2024)
• 2024 DIN EN 88-2:2024-02 Dispositivos de seguridad y control para quemadores de gas y aparatos de combustión de gas. Parte 2: Reguladores de presión para presiones de entrada superiores a 50 kPa hasta 500 kPa inclusive; Versión alemana EN 88-2:2022 / Nota: DIN EN 88-2 (2008-03) sigue siendo válida junto con esta esta...
• 2024 DIN EN 88-2:2024 Dispositivos de seguridad y control para quemadores de gas y aparatos de combustión de gas. Parte 2: Reguladores de presión para presiones de entrada superiores a 50 kPa hasta 500 kPa inclusive.
• 2020 DIN EN 88-2:2020-06 Reguladores de presión y dispositivos de seguridad asociados para aparatos de gas. Parte 2: Reguladores de presión para presiones de entrada superiores a 500 mbar hasta 5 bar inclusive; Versión en alemán e inglés prEN 88-2:2020 / Nota: Fecha de emisión 2020-05-08*Previsto como réplica...
• 2020 DIN EN 88-2:2020 Reguladores de presión y dispositivos de seguridad asociados para aparatos de gas. Parte 2: Reguladores de presión para presiones de entrada superiores a 500 mbar hasta 5 bar inclusive; Versión alemana e inglesa prEN 88-2:2020
• 2015 DIN EN 88-2 E:2015-02 Reguladores de presión y dispositivos de seguridad asociados para aparatos de gas. Parte 2: Reguladores de presión para presiones de entrada superiores a 500 mbar hasta 5 bar inclusive.
• 2015 DIN EN 88-2 E:2015-01 Documento de borrador - Dispositivos de seguridad y control para quemadores de gas y aparatos que queman gas - Parte 2: Reguladores de presión para presiones de entrada superiores a 50 kPa hasta y incluyendo 500 kPa y dispositivos de seguridad asociados; versión alemana prEN 88-2:2014
• 2008 DIN EN 88-2:2008-03 Reguladores de presión y dispositivos de seguridad asociados para aparatos de gas. Parte 2: Reguladores de presión para presiones de entrada superiores a 500 mbar hasta 5 bar inclusive; Versión alemana EN 88-2:2007 / Nota: Se sustituirá por DIN EN 88-2 (2015-01), DIN EN 88-2 (2...
• 2008 DIN EN 88-2:2008 Reguladores de presión y dispositivos de seguridad asociados para aparatos de gas. Parte 2: Reguladores de presión para presiones de entrada superiores a 500 mbar hasta 5 bar inclusive; Versión en inglés de DIN EN 88-2:2008-03
• 2006 DIN EN 88-2 E:2006-06 Documento de borrador - Reguladores de presión y dispositivos de seguridad asociados para aparatos a gas - Parte 2: Reguladores de presión para presiones de entrada superiores a 500 mbar e inferiores o iguales a 5 bar; versión alemana prEN 88-2:2006
• 1970 DIN EN 88-2:1970

estándares y especificaciones