"Definición Se entiende por varilla de bombeo "de una sola pieza" una varilla cuyo cuerpo y extremos de pasador o caja son una unidad integral. Los extremos pueden formarse forjando los extremos de un cuerpo de una sola pieza o mediante soldadura o fusión. terminales en el cuerpo Se entiende por varilla de bombeo ""de tres piezas"", aquella cuyo cuerpo y extremos de caja o pm están unidos mediante conexiones roscadas, salvo que se especifique "de una pieza" o "de tres piezas" esta especificación se aplicará a ambos tipos de varillas de bombeo Cobertura Esta especificación cubre (1) tres grados de varillas de bombeo; (2) requisitos dimensionales para varillas de bombeo @ acoplamientos @ subacoplamientos y conexiones de varilla pulida @ (3) estipulaciones sobre calibres de rosca @ práctica de medición y certificación de calibre (4) varillas pulidas y revestimientos de varillas pulidas@ (5) prensaestopas y tees de bombeo (6) requisitos sobre embalaje@ y (7) condiciones bajo las cuales se puede utilizar el monograma API Política (1) Instituto Americano del Petróleo (API) Las especificaciones se publican como ayuda para la adquisición de equipos y materiales estandarizados, así como instrucciones para los licenciatarios de API. Estas especificaciones no pretenden obviar la necesidad de ingeniería sólida ni impedir de ninguna manera que nadie compre o produzca productos para otras especificaciones (2) La formulación y publicación de las Especificaciones API y el programa de licencia asociado no pretende de ninguna manera inhibir la compra de productos de compañías que no tienen licencia para usar el monograma API (3) Nada de lo contenido en cualquier Especificación API debe ser interpretado como la concesión de cualquier derecho por implicación o de otro modo para la fabricación@ venta@ o uso en conexión con cualquier método@ aparato@ o producto cubierto por patentes@ ni como seguro para nadie contra responsabilidad por infracción de patentes (4) Las especificaciones API pueden ser utilizados por cualquiera que desee hacerlo@ y el Instituto ha hecho un esfuerzo diligente para asegurar la precisión y confiabilidad de los datos contenidos en ellos. Sin embargo, el Instituto no ofrece ninguna representación@ garantía en relación con la publicación de cualquier Especificación API y por la presente renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por pérdidas o daños resultantes de su uso@ por cualquier violación de cualquier regulación federal@ estatal o municipal con la cual una Especificación API pueda entrar en conflicto o por la infracción de cualquier patente resultante del uso de una Especificación API (5 ) La aplicación del monograma API es una garantía de que el titular de la licencia ha obtenido una licencia válida para usar el monograma y que cada artículo individual que lleva el monograma cumple en cada detalle con la especificación API aplicable en el momento de la fabricación. Sin embargo, el El American Petroleum Institute no garantiza que los productos que llevan el monograma API de hecho cumplan con la norma o especificación API aplicable".