ITU-R - International Telecommunication Union/ITU Radiocommunication Sector
Alcance
"Prólogo Actualmente hay 650 millones de personas con discapacidad en el mundo (alrededor del 10% de la población mundial) y su proporción y número están creciendo a medida que la humanidad vive más tiempo. Un número desproporcionadamente alto de personas con discapacidad se encuentra en países en desarrollo. La televisión@, la radio@ e Internet son una parte integral del tejido social@ y no podemos imaginar una "vida plena" sin ellos. Tener una discapacidad puede negar el acceso normal a los medios@ y esto puede limitar las opciones de vida@ e independencia personal. @ realización personal@ sentido de identidad@ disfrute@ y cohesión social. Al considerar la Resolución 70 (Johannesburgo@ 2008) de la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones, así como la Resolución 58 (Hyderabad@ 2010) de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones@ sobre el acceso a las TIC para las personas con discapacidad@, incluidas las discapacidades relacionadas con la edad@, la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT (Guadalajara@ 2010) aprobó la Resolución 175 que instruye a los tres sectores de la UIT@, entre otras cosas@, "a tener en cuenta a las personas con discapacidad en el trabajo de la UIT@ y a colaborar en la adopción de un plan de acción integral para ampliar el acceso a las telecomunicaciones/TIC a las personas con discapacidad@ en colaboración con entidades y organismos externos interesados en este tema". Lo siguiente se da en la Convención de las Naciones Unidas como explicación del principio de "discapacidad". ""Las personas con discapacidad incluyen aquellas que tienen deficiencias físicas@ mental@ intelectuales o sensoriales a largo plazo que@ en interacción con diversas barreras@ pueden obstaculizar su participación plena y efectiva en la sociedad en igualdad de condiciones con los demás"". Las discapacidades particularmente importantes y relevantes para los medios incluyen: ?C discapacidades auditivas; ?C ver discapacidades; ?C discapacidades del envejecimiento; ?C discapacidades cognitivas; ?C falta de controlabilidad de la interfaz hombre-máquina y facilidad de uso del receptor o terminal. Sin embargo, la estructura del sistema de transmisión, el idioma/sistema de escritura y la cultura, los formatos de transmisión varían de un país a otro y afectan el tipo de servicios que se pueden brindar. La Convención no pide que se destinen recursos infinitos a la prestación de servicios para las personas con discapacidad@, pero sí exige "ajustes razonables" para las personas con discapacidad. La interpretación de esto es claramente una cuestión crítica que necesita mucho cuidado. La Convención ofrece la siguiente explicación de ajustes razonables: ""modificaciones y ajustes necesarios y apropiados que no impongan una carga desproporcionada o indebida@ cuando sean necesarios en un caso particular@ para asegurar a las personas con discapacidad el goce o ejercicio en igualdad de condiciones con las demás de todos los derechos humanos y libertades fundamentales"". Entonces @ ¿cuál es una carga proporcional para la televisión @ radio @ e Internet para proporcionar medidas que permitan a las personas con discapacidad auditiva @ visual @ o de edad avanzada consumir los mismos servicios que aquellos sin discapacidad? En otras palabras: ¿Qué es "razonable"? Cada país debe establecer sus propios programas de accesibilidad en respuesta a los deseos de su población con discapacidad@ estándares de transmisión@ posibilidades técnicas@ recursos disponibles para inversión y las circunstancias de gestión de sus emisoras. El UIT-R puede tener un papel que desempeñar en la promoción de la investigación y el desarrollo técnicos que harán posible proporcionar dichos servicios accesibles y que aliviarán la carga que supone hacerlo para los organismos de radiodifusión@ y/o en la definición de las condiciones y especificaciones necesarias para la radiodifusión. sistemas y receptores accesibles. El UIT-R también tiene un papel que desempeñar en el establecimiento de un sistema para compartir en todo el mundo los resultados de la investigación y el desarrollo junto con información y conocimientos sobre el funcionamiento práctico de servicios accesibles. El tipo de servicios de radiodifusión accesibles que se pueden introducir y en qué escala de tiempo depende de las condiciones locales de cada país, como se analizó anteriormente; Las siguientes secciones pretenden ser ejemplos del tipo de tecnología que puede contribuir a servicios accesibles dependiendo de las condiciones locales."