O80.0-08
Requisitos generales para la conservación del madera 1 Domínio de aplicación 1.1
La serie de normas CSA O80 prescribe las exigencias relacionadas con los tratamientos químicos de conservación (por impregnación a presión y calefacción) e ignífugos del madera. Aborda, entre otros temas, materiales, análisis de sustancia, procedimientos de impregnación a presión y calefacción así como la fabricación e instalación del madera tratado con el fin de su puesta en servicio. 1.2
Esta norma presenta los textos de referencia y las definiciones que se aplican a todas las normas de la serie CSA O80. Además, describe en qué consisten las diferencias entre las normas de la serie CSA O80 y las correspondientes normas AWPA, abordando la importancia del registro de los productos de conservación. La Anexa A contiene recomendaciones para el uso de las normas de la serie CSA O80 y sus equivalentes AWPA.
Nota: En Canadá, el registro de productos de conservación se realiza por la Agencia Reguladora contra Plagas de la Salud Canada. 1.3
Las exigencias y recomendaciones contenidas en las normas de la serie CSA O80 están basadas únicamente en la eficacia de los químicos en cuestión. Las normas de la serie CSA O80 no necesariamente consideran las leyes y regulaciones vigentes.
Nota: Es responsabilidad del usuario de las normas de la serie CSA O80 asegurarse de que el uso que planeen hacer de los productos de conservación cumpla con las leyes y regulaciones vigentes. 1.4 Terminología
En las normas CSA, el término «debe» indica una exigencia, es decir, un requisito que el usuario debe cumplir para garantizar la conformidad con la norma; «debería» indica una recomendación o lo que se recomienda pero no es obligatorio; y «puede», una posibilidad u opinión. Las notas que
acompanan los artículos no contienen prescripciones ni recomendaciones.