Ruido de engranajes: desafío y éxito basados en geometrías de engranajes optimizadas Dr. Franz Hoppe y Dr. Burkhard Pinnekamp@ Renk AG Para las transmisiones de engranajes se deben cumplir diferentes requisitos en cuanto a la excitación de ruido. Las aplicaciones industriales para cintas transportadoras o molinos de cemento son sin duda mucho menos sensibles con respecto a la emisión de ruido que las aplicaciones militares, por ejemplo, para la propulsión de barcos de la marina. Sin embargo, también para aplicaciones industriales el comportamiento del ruido transmitido por el aire y por las estructuras se convierte cada vez más en una característica importante. RENK desarrolla reductores óptimos para todas las aplicaciones con una potencia transmitida de hasta 145 MW. Este artículo describe los requisitos y soluciones con respecto al comportamiento del ruido centrándose en ejemplos tomados de aplicaciones navales y transmisiones de engranajes de turbinas eólicas. Los enfoques individuales deben ser un compromiso adecuado para afrontar el desafío de los requisitos de ruido y la optimización de costes sin ninguna restricción en la capacidad de carga de los engranajes. Por lo tanto@ no existe una solución general sino individual para un diseño óptimo. El documento comprende consideraciones básicas con respecto al ruido de los engranajes @ requisitos de ruido y mediciones en pruebas de taller y de campo en comparación con la geometría de los engranajes y los resultados de los cálculos.