Se evaluó el impacto de las partículas suspendidas tanto en la transmisión de dosis de UV como en la medición espectrofotométrica de la absorbancia para agua cruda sin filtrar con una turbiedad de hasta 10 NTU. Los resultados de los experimentos de "haz colimado" a escala de banco indican que un porcentaje bajo de la luz ultravioleta incidente total es atenuada por partículas con una turbiedad de 5 NTU. Sin embargo, a una dosis de UV aplicada establecida, cuando se agregaron partículas para lograr una turbiedad de 1 a 10 NTU, la dosis promedio en el reactor de haz colimado disminuyó del 5 al 30 por ciento respectivamente, lo que sugiere que los picos en las partículas que ingresan a un reactor de UV pueden comprometer la letalidad. suministro de energía UV si no se ajusta. Los coeficientes de absorbancia UV, medidos mediante espectroscopía de esfera integrada y directa (que tiene en cuenta los efectos de dispersión de las partículas) fueron significativamente diferentes, lo que sugiere que las partículas suspendidas en agua sin filtrar absorben y dispersan la luz UV. Cuando se utilizó la absorbancia, medida mediante el método directo, para modelar la irradiancia promedio en un reactor UV, la irradiancia UV promedio se subestimó entre un 5 y un 20 por ciento con una turbidez de 3 a 10 NTU, respectivamente, en comparación con los cálculos de irradiancia realizados utilizando la integración. Mediciones de absorbancia en esferas. Este análisis sugiere que los sistemas UV diseñados en base a mediciones directas de absorbancia de aguas no filtradas con turbiedad superior a 3 NTU pueden ser demasiado conservadores. Incluye 29 referencias, tablas, figuras.