Los objetivos de este estudio fueron: cumplir con los requisitos de la Regla de recopilación de información (ICR) mediante la realización de pruebas a escala piloto de nanofiltración (NF); determinar si NF, cuando se utiliza para tratar la fuente de agua en la Estación Canoe Brook (CBS), proporcionaría un agua terminada que cumpla con las regulaciones de Desinfectantes/Subproductos de Desinfección de Etapa II; y evaluar los problemas operativos y las implicaciones de costos del uso de un sistema de membrana dual en CBS. El estudio piloto se llevó a cabo durante el período de noviembre de 1997 a abril de 1998 con el objetivo de lograr un mínimo de 3,300 horas operativas. Antes del estudio, se realizó una evaluación a escala de laboratorio de cuatro membranas NF. Se empleó un aparato de prueba de banco de un solo elemento con reciclaje de concentrado a una recuperación del sistema de ~66 % para simular un sistema de matriz múltiple de un solo paso operado a una recuperación del 93 por ciento según un modelo de paso de soluto por difusión de solución. El cribado se diseñó para identificar una membrana que tuviera la mejor combinación de alto flujo específico, alto rechazo de TOC/UVA-254 y bajo rechazo de calcio/alcalinidad para maximizar la eliminación del precursor de DBP, minimizar los impactos en la estabilidad del agua terminada y minimizar el uso de energía. Con base en estos criterios, junto con la necesidad de obtener tiempos de entrega rápidos para cumplir con el cronograma de ICR, se seleccionó el elemento de membrana Osmonics DESAL modelo HL4040FF para su uso en el estudio piloto. Incluye 5 referencias, tabla, figuras.