INTRODUCCIÓN. Este documento tiene como objetivo ayudar a los planificadores@ diseñadores@ y analistas de la OTAN a evaluar la necesidad de@ desarrollar@ y evaluar vehículos militares con una protección sustancialmente mejorada contra todas las fuentes de radiación nuclear con penalizaciones mínimas de peso y costo. Aunque este documento es lo suficientemente completo como para ser independiente, prevé que los usuarios buscarán ayuda de expertos en radiación cuando necesiten detalles adicionales. Después de analizar la filosofía básica@, este documento describe la selección y disposición de materiales de blindaje adecuados@ el impacto de las características críticas de diseño en la efectividad del blindaje@ la importancia de la protección y ubicación adecuadas de los sensores y otros componentes electrónicos dentro del vehículo@ y técnicas analíticas para calcular la protección del vehículo características. Finalmente @ el documento proporciona orientación sobre los procedimientos de prueba y evaluación para verificar los resultados de ingeniería. Las Figuras 1-1 y 1-2 representan el proceso de diseño de protección contra la radiación nuclear en vehículos nuevos@ y mejora de la que ya existe en vehículos existentes@ respectivamente. Cada bloque de proceso en los diagramas de flujo está vinculado a capítulos específicos de este documento que brindan las pautas necesarias para llevar a cabo el proceso. Estas directrices se derivaron de importantes resultados de investigaciones realizadas por los laboratorios de cinco países de la OTAN, muchas de ellas de carácter colaborativo. Aunque este documento contiene los mejores y más recientes datos@, el área de investigación continúa expandiéndose. En consecuencia@ este documento se actualizará a intervalos periódicos.