EN 14870-4 Industrias del petróleo y del gas natural. Codos por inducción, accesorios y bridas para sistemas de transporte de tuberías. Parte 4: Codos en frío en fábrica (ISO 15590-4:2019, modificada)
Este documento especifica las condiciones técnicas de entrega para curvaturas realizadas mediante el proceso de curvatura en frío para curvaturas con radios de 5xOD o superiores para su uso en sistemas de transporte de tuberías para las industrias del petróleo y el gas natural, según se define en la norma ISO 13623. No se deben utilizar curvaturas en frío de fábrica de radio corto para tubería. NOTA 1 Se modifica la norma ISO 13623 adoptada como EN 14161 para excluir los sistemas de suministro terrestre utilizados por la industria europea de suministro de gas desde la entrada de gas a la red de transporte terrestre hasta la conexión de entrada de los aparatos de gas. Este documento también especifica los requisitos para la fabricación de dos niveles de especificación de producto (PSL) de codos en frío correspondientes a los niveles de especificación de producto dados para tuberías en la norma ISO 3183. Este documento es aplicable a codos en frío hechos de tubos soldados y sin costura de materiales no aleados o de bajo contenido de carbono. aceros aleados. NOTA 2 Estos son típicamente aceros C-Mn o aceros de baja aleación que son apropiados para el nivel y grado correspondiente de tubería de acuerdo con ISO 3183. Este documento no es aplicable a la selección del nivel de especificación del producto doblado en frío. Es responsabilidad del comprador especificar el PSL, según el uso previsto y los requisitos de diseño. NOTA 3 Véase también ISO 3183:2012, Introducción. Este documento no es aplicable a codos en frío en campo ni a codos de tuberías realizados mediante otros procesos de fabricación. Quedan excluidos del alcance de este documento los sistemas de suministro terrestre utilizados por la industria europea de suministro de gas desde la entrada de gas a la red de transporte terrestre hasta la conexión de entrada de los aparatos de gas.