API St 609-2026
Válvulas de Mariposa: Tipo de Bridas Doble, Tipo Oreja y Tipo Lapa, y Bordes de Soldadura a Tope

Estándar No.

API St 609-2026

Fecha de publicación

2026

Organización

/

Ultima versión

API St 609-2026

Alcance

1.1 El presente estándar abarca el diseño, materiales, dimensiones entre caras, calificaciones de presión y temperatura, así como los requisitos de inspección, verificación y ensayo de las válvulas de mariposa de fundición gris, fundición dúctil, bronce, acero, aleaciones basadas en níquel o aleaciones especiales. 1.2 Se incluyen dos tipos de válvulas de mariposa: a) Tipo A: válvulas de mariposa con presión de trabajo en frío (CWP) calificada por el fabricante, generalmente equipadas con discos y asientos concéntricos. Su gama abarca desde DN 50 hasta DN 1500 (NPS 2 hasta NPS 60), diseñadas para conexiones atornilladas con bridas ASME de clase 125 o 150. b) Tipo B: válvulas de mariposa conforme a las clases y calificaciones de presión y temperatura de ASME, con asientos excéntricos y discos excéntricos o concéntricos. Las dimensiones comprenden: — Tipo entre bridas y de orejetas, clases 150, 300 y 600: DN 50 a DN 1500 (NPS 2 a NPS 60); — Tipo entre bridas y de orejetas, clase 900: DN 50 a DN 1200 (NPS 2 a NPS 48); — Tipo de doble brida corta y larga, clases 150, 300 y 600: DN 80 a DN 1500 (NPS 3 a NPS 60); — Tipo de doble brida corta y larga, clase 900: DN 80 a DN 1200 (NPS 3 a NPS 48); — Tipo con extremos a soldar, clases 150, 300 y 600: DN 80 a DN 1500 (NPS 3 a NPS 60); — Tipo con extremos a soldar, clase 900: DN 150 a DN 1200 (NPS 6 a NPS 48). La información especificada por el comprador se detalla en el Apéndice B. 1.3 Las configuraciones de la válvula incluyen tipo de doble brida, de orejetas y entre bridas, con caras compatibles para su instalación entre bridas ASME y MSS, así como tipo con extremos a soldar. La estructura típica de la válvula y la nomenclatura de sus componentes se describen en el Apéndice C. 1.4 Los usuarios del presente estándar deben consultar API 615 para obtener antecedentes, orientaciones y definiciones relativas a las válvulas de mariposa.

API St 609-2026 Documento de referencia

• ASME B1.1 Roscas de tornillo unificadas en pulgadas (formas de rosca UN, UNR y UNJ)
• ASME B16.1 Bridas de Tubería de Hierro Gris y Accesorios Bridados: Clases 25, 125 y 250
• ASME B16.10 Dimensiones de válvulas cara a cara y de extremo a extremo
• ASME B16.20 Juntas Metálicas para Bridas de Tubería
• ASME B16.24 Bridas de tubería, accesorios bridados y válvulas de aleación de cobre fundido Clases 150, 300, 600, 900, 1500 y 2500
• ASME B16.25 Extremos para soldar a tope
• ASME B16.34 Valvulas - Conexión por brida, conexión roscada y extremos soldados
• ASME B16.42 Bridas de tubería de hierro dúctil y accesorios bridados Clases 150 y 300
• ASME B16.47 Flanges de Acero de Gran Diámetro: NPS 26 hasta NPS 60 Norma Métrica/Inch
• ASME B16.5 Empaquetaduras de tuberías y accesorios con bridas: NPS 1/2 a NPS 24 Estándar métrico/pulgada
• ASME B31.3 Enchapes de procesos
• ASME B36.10 Tubería de acero forjado soldada y sin costura
• ISO 15848-1 Válvulas industriales. Procedimientos de medición, ensayo y calificación de emisiones fugitivas. Parte 1: Sistema de clasificación y procedimientos de calificación para ensayos de tipo de válvulas. ENMIENDA 1
• ISO 28921-1 Válvulas industriales. Válvulas de aislamiento para aplicaciones de baja temperatura. Parte 1: Diseño, fabricación y pruebas de producción.
• MSS SP-6 Acabados estándar para caras de contacto de bridas de tuberías y bridas de extremos de conexión de válvulas y accesorios*， 2026-06-09 Actualizar

API St 609-2026 Historia

• 2026 API St 609-2026 Válvulas de Mariposa: Tipo de Bridas Doble, Tipo Oreja y Tipo Lapa, y Bordes de Soldadura a Tope

estándares y especificaciones