Este documento es aplicable a conexiones de válvulas tipo yugo pin-index para cilindros de gases medicinales, con una presión de trabajo de hasta un máximo de 200 bar o una presión de prueba de hasta un máximo de 300 bar, o ambas. NOTA 1 Este tipo de conexión se utiliza principalmente para cilindros pequeños (5 lo menos). NOTA 2 En este documento se utiliza la unidad barra, debido a su uso universal en el campo de los gases técnicos. Sin embargo, cabe señalar que el bar no es una unidad SI y que la unidad SI correspondiente para la presión es Pa (1 bar = 105 Pa = 105 N/m2). Este documento especifica:
——dimensiones básicas;
——requisitos para diseños alternativos de conexiones de válvulas de tipo yugo;
——dimensiones y posiciones de los orificios y pasadores de las conexiones de salida. También especifica las dimensiones y posiciones de los orificios y pasadores de las conexiones de salida de gases y mezclas de gases.