Introducción 1 Este Código de prácticas para la carga y descarga segura de graneleros* ha sido desarrollado por la Organización Marítima Internacional para minimizar las pérdidas de graneleros. 2 El objetivo del Código es ayudar a las personas responsables de la carga o descarga segura de graneleros a desempeñar sus funciones y promover la seguridad de los graneleros. 3 El Código cubre principalmente la seguridad de los buques que cargan y descargan cargas sólidas a granel y refleja las cuestiones actuales, las mejores prácticas y los requisitos legislativos. Las cuestiones más amplias de seguridad y contaminación, como las cubiertas por los Convenios SOLAS@MARPOL y sobre líneas de carga, no están incluidas específicamente en el Código. 4 Las recomendaciones contenidas en este Código brindan orientación a los propietarios de buques@ capitanes@ transportistas@ operadores de graneleros@ fletadores y operadores de terminales para el manejo seguro@ carga@ y descarga de cargas sólidas a granel. Las recomendaciones están sujetas a requisitos de terminales y puertos@ o regulaciones nacionales. Las personas responsables de la carga o descarga de graneleros también deberían conocer dichas reglamentaciones y requisitos. 5 Los capitanes y terminales que carguen y descarguen cargas sólidas a granel que presenten riesgos químicos también deberían consultar los capítulos II-2 y VII del Convenio SOLAS y la circular MSC/Circ.675 (Recomendaciones sobre el transporte seguro de cargas peligrosas y actividades conexas en zonas portuarias). 6 Los requisitos de cada terminal y autoridad portuaria deberían publicarse en libros de información de terminales y puertos. El tipo de información que suele figurar en estos libros se enumera en el apéndice 1. Los libros deberían entregarse a los capitanes de los buques, siempre que sea posible, antes o al llegar a un puerto o terminal. 7 Se recomienda que se ponga a disposición de cada buque@ fletador y terminal de carga o descarga a granel una copia de este Código para que pueda disponer fácilmente de asesoramiento sobre los procedimientos operacionales y se identifiquen las responsabilidades respectivas. 8 En caso de conflicto entre este Código y el Código Internacional para el Transporte Seguro de Granos a Granel (Código Internacional de Granos)@, deberán prevalecer las disposiciones del Código Internacional de Granos. * El Código de prácticas de seguridad para la carga y descarga segura de graneleros comprende el anexo de la resolución A.862(20)@, cuyo texto figura en la página 3.