La reciente crisis energética en California requirió analizar una amplia gama de posibles ahorros de energía. Aunque anteriormente se reconocía a través de la perspectiva estrecha del ahorro de agua caliente, la visión sobre el ahorro potencial de energía a través de la conservación del agua se amplió para incorporar, según corresponda, los aspectos de consumo de energía del bombeo, tratamiento y distribución del agua a los clientes junto con los procesos de tratamiento de aguas residuales. Este artículo presenta las consideraciones básicas en la cuantificación del ahorro de energía a través de los beneficios potenciales de las medidas de conservación del agua, incluidas lavadoras de ropa residenciales, lavadoras de ropa comerciales y lavavajillas comerciales. Se analiza en un sentido más general una visión general del ahorro de energía a la luz de otras medidas de conservación del agua, como la reducción del uso de agua en exteriores. Esta información es útil para los profesionales técnicos de las empresas de servicios públicos a la hora de evaluar el alcance más amplio de los análisis de costo-beneficio de los programas de conservación del agua, dadas las reducciones en los costos de operación y mantenimiento de las empresas de servicios públicos. La evaluación de los beneficios energéticos derivados de la conservación del agua también incorpora de manera efectiva la perspectiva general del suministro de recursos proporcionada no sólo a las agencias minoristas y mayoristas de agua, sino también a las empresas de servicios eléctricos. En un contexto más amplio, la cuantificación del ahorro combinado de energía y agua permite una mayor precisión en los pronósticos de demanda respectivos y, por lo tanto, mejora la planificación integrada de recursos cuando se realiza para comunidades individuales en todo Estados Unidos. Incluye 15 referencias, tablas, figuras.