FprEN 13035-2 Máquinas e instalaciones para la fabricación, tratamiento y transformación de vidrio plano. Requisitos de seguridad. Parte 2: Equipos de almacenamiento, manipulación y transporte fuera de fábrica.
1.1 Este documento incluye requisitos de seguridad para el diseño e instalación de equipos destinados al almacenamiento, manipulación y transporte de vidrio plano fuera de la fábrica. Se aplica a maquinaria dentro del alcance de la Directiva de Máquinas, así como a equipos que no están cubiertos por la Directiva de Máquinas (ver Figura F.1). Si las máquinas y equipos no se utilizan únicamente fuera de la fábrica, también se aplican los requisitos de la norma EN 13035-1:2008. 1.2 Este documento especifica los requisitos de seguridad para la siguiente maquinaria para almacenamiento (ver 3.2.1), manipulación (ver 3.2.2) y transporte (ver 3.2.3) de vidrio plano fuera de fábrica (ver 3.1.1):
——vehículo- frágiles suspendidos con ajuste motorizado del ángulo de inclinación para carga y descarga, que se utilizan para el transporte por carretera;
——cargadores para el transporte por carretera fuera de la fábrica, donde la carga y descarga sólo se realiza en terrenos prácticamente horizontales, suficientemente estables y libres de irregularidades importantes;
——equipo autopropulsado específico para la fijación del cristal (sistema de fijación de la carga en el cargador, véase 3.2.9);
——equipos para recoger placas de vidrio individuales, placas de vidrio firmemente sujetas o paquetes de vidrio para su transporte entre diferentes lugares donde la fuerza de retención o la fuerza de elevación se genera mediante la potencia del motor. 1.3 Este documento especifica requisitos adicionales en el Anexo A para los siguientes equipos que no están cubiertos por la Directiva de Máquinas:
——frágiles montados en vehículos sin un ángulo de inclinación ajustable para carga y descarga, que se utilizan para el transporte por carretera;
——equipo de almacenamiento móvil diseñado para transportar el vidrio fuera de la fábrica (por ejemplo, plataformas de carga, véase la Figura C.6);
——dispositivos o sistemas de sujeción del vidrio para soportes de transporte (p. ej. tirantes elásticos, montantes). NOTA Los peligros específicos debidos al uso dentro de la fábrica se tratan en la norma EN 13035-1:2008. Esta norma aún está en revisión y está publicada como prEN 13035-1:2020 Máquinas y plantas para la fabricación, tratamiento y procesamiento de vidrio plano - Requisitos de seguridad - Parte 1: Equipos de almacenamiento, manipulación y transporte dentro de la fábrica. 1.4 Este documento trata tanto del transporte por carretera como del transporte ferroviario. 1.5 Este documento sólo trata de equipos que están en contacto directo con el vidrio. Este documento no se aplica a los equipos de manipulación manual, como correas de transporte y dispositivos manuales de elevación por vacío, ni a todos los envases para vidrio que siempre se abrieron y cerraron en fábrica (ver EN 13035-1:2008). Quedan fuera del ámbito de aplicación tractores, grúas, polipastos y carretillas elevadoras, así como elementos de vehículos autopropulsados que no estén en contacto con el cristal. Este documento no se aplica al transporte de ventanas/marcos acristalados, ni tampoco se aplica a equipos para transporte diferente al de carretera o ferrocarril, por ejemplo, por barco. 1.6 Este documento trata todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos peligrosos importantes que son relevantes para los equipos de almacenamiento, manipulación y transporte de vidrio plano, cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones de mal uso que sean razonablemente previsibles por el fabricante ( ver Anexo B). Este documento especifica las medidas técnicas apropiadas para eliminar o reducir los riesgos derivados de los peligros significativos durante la puesta en servicio, operación y mantenimiento. Los riesgos de ruido no se han considerado significativos para ningún tipo de equipo dentro del alcance de este documento. Este documento no cubre todas las fases de la vida del producto como transporte al cliente, montaje, desmontaje, inutilización o desguace. 1.7 Este documento no se aplica a los equipos para almacenamiento, manipulación y transporte de vidrio plano fuera de fábrica, que se hayan fabricado antes de la fecha de publicación de este documento como EN.