prEN ISO 10882-1 rev Salud y seguridad en soldadura y procesos afines. Muestreo de partículas en el aire y gases en la zona de respiración del operador. Parte 1: Muestreo de partículas en el aire.
ISO 10882-1:2011 especifica un procedimiento para tomar muestras de partículas en el aire en la zona de respiración de una persona que realiza soldadura y procesos afines (el operador). También proporciona detalles de las normas relevantes que especifican las características requeridas, los requisitos de desempeño y los métodos de prueba para la medición del aire en el lugar de trabajo, y aumenta la orientación proporcionada en la EN 689 sobre estrategia de evaluación y estrategia de medición. ISO 10882-1:2011 también especifica un procedimiento para realizar mediciones gravimétricas de la exposición personal a partículas en el aire generadas por la soldadura y procesos afines (humos de soldadura) y otras partículas en el aire generadas por operaciones relacionadas con la soldadura. Además, proporciona referencias a métodos adecuados de análisis químico, especificados en otras normas, para determinar la exposición personal a agentes químicos específicos presentes en los humos de soldadura y otras partículas en el aire generadas por operaciones relacionadas con la soldadura. El nivel general de partículas en el aire en la atmósfera del lugar de trabajo influye en la exposición personal y, por lo tanto, también se considera el papel del muestreo de punto fijo.