Este documento especifica los requisitos para la fabricación y aseguramiento de la calidad de las soldaduras por fricción. También contiene requisitos para la calificación de máquinas de soldar@procedimientos de soldadura@ y operadores de soldadura. Esta especificación es directamente aplicable a las variantes de soldadura por fricción de inercia@ de accionamiento directo@ y de agitación por fricción@, pero también se puede utilizar con variantes orbitales@ de movimiento alternativo angular@ y de movimiento alternativo lineal. Este estándar utiliza tanto las unidades habituales de EE. UU. como el Sistema Internacional de Unidades (SI). Este último se muestra entre paréntesis o en las columnas apropiadas en tablas y figuras. Es posible que las medidas no sean equivalentes exactas; por lo tanto@ cada sistema se utilizará de forma independiente. Los problemas y preocupaciones de seguridad y salud están más allá del alcance de esta norma@ y, por lo tanto, no se abordan completamente en este documento. La información sobre seguridad y salud está disponible en otras fuentes@, incluidas@, entre otras,@ ANSI Z49.1@ Seguridad en soldadura@ Corte@ y procesos afines1 y las regulaciones federales y estatales aplicables. 1 ANSI Z49.1 es una publicación de la American Welding Society@ 550 NW LeJeune Road@ Miami@ FL 33126.