El presente documento especifica los requisitos y medidas de seguridad para sierras circulares de mesa con o sin mesa deslizante y/o dispositivo de avance extraíble, aplicables a los equipos utilizados de forma permanente en la producción, en adelante denominados "máquina". Estas máquinas están diseñadas para cortar madera maciza y materiales con propiedades físicas similares. Todos los peligros significativos, situaciones peligrosas y eventos peligrosos enumerados en el Apéndice A están cubiertos y se aplican cuando la máquina se utiliza, instala, mantiene y previsiblemente se utiliza incorrectamente de acuerdo con las condiciones especificadas por el fabricante. También se consideran los riesgos durante las fases de transporte, instalación, desmontaje, montaje y desguace. También se aplica a las máquinas equipadas con los siguientes dispositivos o componentes, que han abordado los peligros correspondientes:
——dispositivos para subir y bajar las hojas de sierra principales y auxiliares mediante una mesa;
——dispositivos para inclinar las hojas de sierra principales y auxiliares para cortes angulares;
——dispositivos auxiliares de aserrado;
——dispositivos para espigar con herramienta de trabajo cuya anchura no exceda de 20 mm;
——dispositivos de alimentación extraíbles;
——mesas deslizantes manuales adicionales;
——dispositivos de sujeción manual de piezas de trabajo.
DIN EN ISO 19085-9 E:2022-08 Documento de referencia
EN 847-1:2017 Herramientas para trabajar la madera. Requisitos de seguridad. Parte 1: Herramientas de fresado en hojas de sierra circular.
ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos
ISO 13857:2019 Seguridad de las máquinas. Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro.
ISO 19085-1:2021 Máquinas para trabajar la madera - Seguridad - Parte 1: Requisitos comunes
DIN EN ISO 19085-9 E:2022-08 Historia
2022DIN EN ISO 19085-9:2022-08 Máquinas para trabajar la madera. Seguridad. Parte 9: Bancos de sierra circular (con y sin mesa deslizante) (ISO/DIS 19085-9:2022); Versión en alemán e inglés prEN ISO 19085-9:2022 / Nota: Fecha de emisión 2022-06-24*Previsto como reemplazo de DIN EN ISO 19085-9 (2020...
2020DIN EN ISO 19085-9:2020-08 Máquinas para trabajar la madera. Seguridad. Parte 9: Bancos de sierra circular (con y sin mesa deslizante) (ISO 19085-9:2019); Versión alemana EN ISO 19085-9:2020 / Nota: Se sustituirá por DIN EN ISO 19085-9 (2022-08).
2020DIN EN ISO 19085-9:2020 Máquinas para trabajar la madera. Seguridad. Parte 9: Bancos de sierra circular (con y sin mesa deslizante) (ISO 19085-9:2019)
2016DIN EN ISO 19085-9 E:2016-07 Seguridad de la maquinaria para trabajar la madera, parte 9: Bancos de sierra circular (borrador)
2016DIN EN ISO 19085-9 E:2016 Borrador de documento - Máquinas para trabajar la madera - Seguridad - Parte 9: Bancos de sierra circular (con y sin mesa deslizante) (ISO/DIS 19085-9:2016); Versión alemana e inglesa prEN ISO 19085-9:2016