Una de las herramientas analíticas más frecuentes que se pueden superponer a un sistema de supervisión, control y adquisición de datos (SCADA) es la simulación de red. Con la integración de estas dos tecnologías se puede realizar una gran cantidad de aplicaciones, desde el control de sistemas casi en tiempo real hasta la capacitación de operadores y una gestión y planificación más efectiva de la red. Este artículo describe el trabajo realizado por el Syndicat des Eaux d'Ile de France (SEDIF) y su operador General des Eaux (GdE) en París para desarrollar una aplicación específica que permite vincular el sistema de telemetría del SEDIF con un simulador de red (el Stoner Servicio de Estación de Trabajo o SWS). En el proyecto participaron varias empresas: Prolog Ingenierie como consultor líder, GTIE como proveedor de SCADA, Generale d'Infographie como proveedor de GIS y Stoner Associates como proveedor de software de análisis de redes.