En 1996, la ciudad de Englewood, Colorado, inició la mejora de la planta de tratamiento de agua Charles Allen para mejorar la confiabilidad de la planta y cumplir con los requisitos más estrictos de las regulaciones propuestas sobre microbios y subproductos de desinfección (DBP). La evaluación a escala piloto de la aplicación de cloro libre a las aguas crudas, sedimentadas y filtradas produjo resultados interesantes con respecto a la formación de DBP en relación con la eliminación de materia orgánica natural (NOM), medida por el carbono orgánico total (TOC). Los DBP, particularmente los clorobromotrihalometanos bromados y mixtos y los ácidos haloacéticos, se observaron en concentraciones más altas a medida que se mejoró la eliminación de TOC mediante filtración o dosis de coagulante más altas en comparación con los niveles de TOC en las aguas sedimentadas. Estos aumentos en la concentración de DBP, combinados con el cambio en la especiación, dieron como resultado un riesgo carcinogénico estimado entre un 15 y un 20% mayor según los datos disponibles sobre los efectos en la salud. La mejora marginal en la eliminación de TOC más allá de la observada en la eliminación de turbidez también resultó en una mayor producción de sólidos y costos de tratamiento proyectados. Este artículo analiza los procedimientos, resultados e implicaciones de las pruebas de coagulación y PAD realizadas en la ciudad de Englewood.