Esta presentación de diapositivas describe un estudio piloto para el pretratamiento por flotación de aire disuelto (DAF) en la planta del embalse de la ciudad de Boulder, Colorado, que resultó en una instalación a gran escala. Los objetivos del proceso piloto fueron: lograr una calidad del agua cruda mejor o similar; y determinar la mejor tecnología basada en la atención del operador, la manipulación química, la sensibilidad a la variación del flujo y los picos de turbidez, y la puesta en marcha hasta el equilibrio. Los criterios del enfoque piloto descritos en la presentación incluyeron: ubicación de la Planta de Tratamiento de Agua Betasso en las colinas sobre Boulder, Colorado; reciclaje de retrolavado propuesto; tuberías de proceso; instrumentación/operación; piloto de arena lastrada; piloto DAF; piloto del colono de placas laminares; e instalación piloto. Los resultados piloto incluyeron: influencia de productos químicos; desempeño de la calidad del agua; y diferencias de proceso. Según los resultados del piloto, se eligió DAF. Se describe el desempeño de DAF a gran escala, centrándose en: estrategia operativa; desempeño basado en 5 años de datos (octubre de 2001 a febrero de 2006); y retroalimentación operativa. Se describen los impactos de la operación DAF de venta total, las observaciones generales del operador a gran escala y el éxito y las recomendaciones. Incluye tablas, figuras.