ATIS - Alliance for Telecommunications Industry Solutions
Alcance
El alcance de esta norma es proporcionar pautas de implementación para el manejo por parte del Proveedor de Servicios Móviles Comerciales (CMSP) de la transmisión de información suplementaria del Sistema de Alerta Móvil Comercial (CMAS) para los sistemas GSM@ UMTS@ y E-UTRAN. ATIS-0700006 [Ref 2] @ ATIS-0700009 [Ref 4] @ y ATIS-0700010 [Ref 5] especifican el manejo CMSP de mensajes CMAS utilizando capacidades de Cell Broadcast Service (CBS) para sistemas GSM/UMTS y E-UTRA. Propósito Este estándar define las pautas de implementación para el manejo CMSP de la transmisión de información complementaria CMAS. Aplicación Si bien se requieren mensajes CMAS solo en inglés según el primer informe y orden de la FCC [Ref 7]@, la Ley WARN establece que los proveedores de servicios móviles comerciales que opten por transmitir alertas de emergencia pueden transmitir en idiomas además del inglés@ en la medida de lo posible y factible. Para respaldar esta opción de la Ley WARN@, el CMSP Gateway deberá tener la capacidad de recuperar el texto del mensaje CMAS en español. Un CMSP definirá su propia política para la recuperación y transmisión de mensajes CMAS en idiomas distintos del inglés. Esta política de CMSP incluye si se debe transmitir el mensaje CMAS en idiomas distintos del inglés y qué áreas geográficas (por ejemplo, @ región) transmitir en idiomas distintos del inglés.