Estas recomendaciones están destinadas a aplicarse a la preparación para soldar o cortar (o ambos) recipientes metálicos que han contenido sólidos combustibles@ líquidos o gases@ o sustancias que pueden producir vapores o gases inflamables. Es necesario limpiar el contenedor en todos los casos antes de soldar o cortar. Es posible que haya sustancias inflamables y explosivas en un contenedor porque anteriormente contenía una de las siguientes sustancias: (a) Gasolina, aceite ligero u otro líquido volátil que libera vapores potencialmente peligrosos a presión atmosférica. (b) Un ácido que reacciona con metales para producir hidrógeno. (c) Un aceite no volátil o un sólido que @ a temperatura normal @ no liberará vapores potencialmente peligrosos @ pero sí liberará dichos vapores si el recipiente se expone al calor . (Por ejemplo, pueden generarse vapores combustibles por el calor de la soldadura o el corte a partir de lodos o depósitos de incrustaciones en dichos contenedores o en sus uniones remachadas.) (d) Un sólido combustible, cuyas partículas finamente divididas aún pueden estar presentes en la forma de una nube de polvo explosivo. Las prácticas de seguridad enumeradas aquí no están destinadas a aplicarse a las siguientes clases de contenedores: (a) Contenedores a los que los trabajadores pueden acceder para limpiarlos desde el interior. (b) Tanques @ bunkers o compartimentos en barcos. (Para obtener información sobre la limpieza de dichos tanques @ etc. @, consulte el Manual para el manejo seguro de líquidos inflamables y combustibles @ publicado en marzo de 1964 por la Guardia Costera de los EE. UU. @ Washington @ DC 20226 y la Norma para el control de los riesgos de gas en embarcaciones a reparar @ NFPA 306 @ emitida por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios @ 60 Batterymarch St. @ Boston @ Mass. 02110. (c) Tanques verticales de almacenamiento de petróleo sobre el suelo @ exteriores. (Para obtener información sobre la limpieza de dichos tanques @ consulte el Boletín API 2016 @ Limpieza de tanques usados para gasolina o productos similares de bajo flash publicado por el American Petroleum Institute @ 1271 Avenue of the Americas @ New York @ NY 10020.)(d) Gasómetros o gas titulares de gas natural y manufacturado. (Para obtener información sobre la limpieza de gasómetros@ etc.@ consulte Principios y prácticas de purga@ publicados por la American Gas Association Inc.@ 605 Third Avenue@ New York@ NY 10016.)(e) Cilindros de gas comprimido. (Cualquier trabajo en caliente en cilindros de gas comprimido debe ser realizado únicamente por un fabricante habitual del tipo de cilindro en cuestión). (f) Recipientes que hayan contenido soluciones de nitrocelulosa o piroxilina. (Para obtener información sobre la limpieza de dichos contenedores@ consulte al fabricante o proveedor de la solución. Recuerde que el gas inerte no evitará ni apagará incendios en dichas soluciones@ ya que las soluciones mismas contienen suficiente oxígeno para sustentar la combustión). Las prácticas seguras enumeradas aquí son No está destinado a aplicarse a industrias (por ejemplo, petróleo@ transporte aéreo) que tienen conocimientos expertos en el manejo de productos inflamables y han desarrollado métodos de preparación de contenedores (ventilación y purga con aire@ o inertización) para aplicaciones específicas en sus propios equipos.