ISO 6107-6:2004 define los términos utilizados en ciertos campos de la caracterización de la calidad del agua. Además de los términos y definiciones en los tres idiomas oficiales de ISO (inglés, francés y ruso), ISO 6107-6:2004 proporciona los términos equivalentes y sus definiciones en el idioma alemán; estos se publican bajo la responsabilidad de los organismos miembros de Alemania (DIN), Austria (ON) y Suiza (SNV). Sin embargo, sólo los términos y definiciones proporcionados en los idiomas oficiales pueden considerarse términos y definiciones ISO.