Prefacio Esta es la primera edición de CAN/CSA-IEC 61400-24, Turbinas eólicas - Parte 24: Protección contra rayos, que es una adopción sin modificaciones de la norma IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) 61400-24 (primera edición, 2010) -06). Esta norma reemplaza la edición anterior, publicada en 2007 como CAN/CSA-C61400-24, Sistemas generadores de turbinas eólicas - Parte 24: Protección contra rayos (adoptada IEC/TR 61400-24:2002). En el momento de su publicación, IEC 61400-24:2010 está disponible en IEC únicamente en inglés. CSA Group publicará la versión francesa cuando esté disponible en IEC. Alcance Esta norma internacional se aplica a la protección contra rayos de generadores de turbinas eólicas y sistemas de energía eólica. Se hacen referencias normativas a normas genéricas de protección contra el rayo, sistemas de baja tensión y sistemas de alta tensión para máquinas e instalaciones y de compatibilidad electromagnética (CEM). Esta norma define el entorno de rayos para las turbinas eólicas y la aplicación del entorno para la evaluación de riesgos de la turbina eólica. Define los requisitos para la protección de palas, otros componentes estructurales y sistemas eléctricos y de control contra los efectos directos e indirectos de los rayos. Se recomiendan métodos de prueba para validar el cumplimiento. Se proporciona orientación sobre el uso de protección contra rayos aplicable, estándares eléctricos industriales y EMC, incluida la conexión a tierra. Se proporciona orientación sobre la seguridad personal. Se proporcionan pautas para estadísticas e informes de daños.