Se está estudiando la inactivación de microorganismos autóctonos (coliformes totales, esporas aeróbicas) y enriquecidos (colifago MS-2) en el agua de reutilización de varias instalaciones de tratamiento de aguas residuales en América del Norte. Mediante la evaluación de una variedad de tecnologías de tratamiento actuales y emergentes, incluidos ultravioleta (UV), O<sub>3</sub>, ácido peracético (PAA) y procesos de oxidación avanzados (por ejemplo, UV-H<sub>2</sub> O<sub>2</sub>, UV-PAA, etc.), se desarrollará una comprensión comparativa de cada tecnología. Los resultados iniciales muestran una rápida inactivación de coliformes autóctonos mediante tecnologías basadas en UV y una inactivación log-lineal de esporas autóctonas y virus MS-2 añadidos. Adición de H<sub>2</sub>O<sub>2</sub> a la muestra antes de la irradiación mejora ligeramente la inactivación de coliformes pero no tiene ningún impacto sobre las esporas aeróbicas o MS-2. La ozonización es muy eficaz contra coliformes y MS-2, pero en gran medida ineficaz contra esporas aeróbicas. Incluye 24 referencias, tabla, figuras.