Esta norma se aplica a la evaluación de la vibración en aplicaciones de bombas rotodinámicas con potencia absorbida superior a 2 kW (3 hp) y del tipo que se muestra en la Figura 9.6.4.2.3.1. Es adecuado para la evaluación al realizar mediciones de vibración en piezas estacionarias relacionadas con los cojinetes (vibraciones del asiento del cojinete). Los criterios de evaluación comunes incluyen pruebas de aceptación en un entorno de campo o en las instalaciones de pruebas del fabricante, según se define en esta norma. Los límites de amplitud de vibración previstos en esta norma suponen que el equipo mecánico no está en un estado resonante. Esta norma se aplica a las pruebas realizadas dentro del rango de ±10% de la velocidad nominal. Las pruebas fuera de estos límites (como bombas de velocidad variable o bombas de 50 Hz probadas en fábrica utilizando energía de 60 Hz) deben acordarse entre el fabricante y el usuario. Esta norma también se aplica a los tipos de bombas para manipulación de sólidos y a los tipos de bombas para lodos. Los siguientes tipos de equipos de bombeo y equipos relacionados no están cubiertos por esta norma:
•Bombas accionadas por correa en voladizo para pozo húmedo • Bombas que cumplen con API 610 e ISO 13709 • Bombas impulsadas por motor alternativo • Accionamientos • Accionamientos por engranajes en ángulo recto • Aplicaciones marítimas • Bombas de manejo de sólidos con un solo impulsor • Bombas sumergibles suspendidas verticalmente Este documento no aborda las vibraciones torsionales ni incluye información sobre la evaluación de las vibraciones del eje medidas en ejes giratorios.
ANSI/HI 9.6.4-2022 Documento de referencia
ANSI/HI 14.1-14.2 Bombas rotodinámicas para nomenclatura y definiciones
ANSI/HI 9.6.2 NFPA 302 Norma de protección contra incendios para embarcaciones de recreo y comerciales, edición 2020
ANSI/HI 9.6.3 Bombas rotodinámicas (centrífugas y verticales): guía para la región operativa permitida
ANSI/HI 9.6.8 Bombas rotodinámicas: guía para la dinámica de maquinaria de bombeo
ISO 10816-7 Vibración mecánica. Evaluación de la vibración de máquinas mediante mediciones en piezas no giratorias. Parte 7: Bombas rotodinámicas para aplicaciones industriales, incluidas mediciones en ejes giratorios.
ISO 13709 Bombas centrífugas para industrias petroleras, petroquímicas y de gas natural.
ANSI/HI 9.6.4-2022 Historia
2022ANSI/HI 9.6.4-2022 Norma NFPA 405 para la competencia recurrente de los bomberos de aeropuertos, edición 2020
2009ANSI/HI 9.6.4-2009 Bombas rotodinámicas para mediciones de vibraciones y valores permitidos