AATCP-1(B)-2003
Suplemento de la OTAN al Doc 8168-OPS/611 de la OACI Volumen II para la preparación de procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (para obtenerlo, comuníquese con su Oficina de Normalización de Defensa nacional o con el sitio web de la Oficina de Normalización de la OTAN: http:/so.nato.int s

Estándar No.

AATCP-1(B)-2003

Fecha de publicación

2003

Organización

NATO - North Atlantic Treaty Organization

Alcance

"PROPÓSITO. Esta publicación establece criterios militares únicos para los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos. Los criterios se utilizarán para complementar el Doc 8168-OPS/611 de la OACI - Procedimientos para los servicios de navegación aérea - Operaciones aéreas (PANS-OPS); Volumen II - Construcción de Procedimientos de vuelo visuales y por instrumentos. Además@ proporciona orientación sobre la aprobación@ revisión@ coordinación@ y publicación de procedimientos por instrumentos. Estos criterios son para su aplicación en todos los aeropuertos bajo la jurisdicción de este acuerdo@ según lo acordado por las naciones participantes. USO DE AATCP-1 Este documento se divide en tres áreas temáticas principales: Administrativo@ Criterios PANS-OPS suplementados@ y Criterios militares adicionales. A lo largo de este documento@ la referencia a "PANS-OPS"" se aplica únicamente al Volumen II. Referencias a párrafos específicos@ figuras @ y las tablas se aplican únicamente a este documento a menos que se indique lo contrario. a. Criterios PANS-OPS suplementados. Los criterios en el capítulo 2 de este documento reemplaza@ modifica@ o proporciona criterios además de párrafos específicos en los PANS-OPS. La Tabla 1-1 proporciona una referencia rápida a los criterios complementados en los PANS-OPS. b. Criterios militares adicionales. Los criterios militares adicionales en los capítulos 3 al 10 proporcionan criterios militares únicos que no se abordan en los PANS-OPS. La Tabla 1-2 proporciona una referencia rápida a los criterios adicionales contenidos en este documento. C. Criterios militares reservados. A lo largo de este documento hay párrafos reservados para la futura implementación de criterios complementarios en aplicaciones de aeronaves militares de alto rendimiento (HPMA) y TACAN. Estos criterios se agregarán a este documento en párrafos reservados una vez que se completen las pruebas de vuelo y la coordinación adecuadas. El Anexo C de este documento enumera los criterios en PANS-OPS identificados para futura suplementación con aplicaciones HPMA y TACAN. d. Acrónimos. Todas las siglas están identificadas en el Anexo B o en los PANS-OPS. RESERVADO. SIGNIFICADOS DE LAS PALABRAS. Significados de las palabras utilizadas en este manual: a. Deberá significa que la aplicación de los criterios es obligatoria. b. Debería significa que se recomienda la aplicación de los criterios. C. Mayo significa que la aplicación de los criterios es opcional. RESERVADO."