Este documento especifica los requisitos mínimos para los aceites lubricantes CL1. Los aceites lubricantes CL se recomiendan principalmente para la lubricación circulante cuando se exigen mayores niveles de resistencia al envejecimiento y/o protección contra la corrosión que los aceites lubricantes C según la norma DIN 51517-1. Los aceites lubricantes CL también pueden utilizarse como aceites hidráulicos y como lubricantes generales o aceites para maquinaria. Se recomiendan, por ejemplo, cuando existe riesgo de corrosión por la influencia del agua o cuando los aceites lubricantes C según la norma DIN 51517-1 tendrían una vida útil excesivamente corta a altas temperaturas. Para requisitos más exigentes en cuanto a la protección contra el desgaste en el régimen de fricción mixta, se prefieren los aceites lubricantes CLP según la norma DIN 51517-3. Cuando se utilizan como aceite lubricante para máquinas herramienta, también debe considerarse la norma DIN 8659-2.
DIN 51517-2 E:2018-03 Documento de referencia
DIN 51502 Designación de lubricantes y marcado de contenedores, equipos y puntos de lubricación.
DIN 51517-1 Lubricantes - Aceites lubricantes - Parte 1: Aceites lubricantes C, Requisitos mínimos*, 2018-09-01 Actualizar
DIN 51517-3 Lubricantes - Aceites lubricantes - Parte 3: Aceites lubricantes CLP, Requisitos mínimos*, 2018-09-01 Actualizar
DIN 51757 Ensayos de aceites minerales y materiales relacionados. Determinación de la densidad.
DIN 51777-2 Prueba de hidrocarburos y disolventes del aceite mineral; Determinación del contenido de agua según Karl Fischer; Método indirecto
DIN 8659-2 Instrumentos de máquina; lubricación de instrumentos de máquina, selección de lubricantes para instrumentos de máquina que operan mediante la eliminación de metal
DIN EN ISO 2160 Productos derivados del petróleo - Corrosividad al cobre - Prueba de tira de cobre (ISO 2160:1998); Versión alemana EN ISO 2160:1998
DIN EN ISO 2592 Petróleo y productos relacionados - Determinación de los puntos de inflamación y de combustión - Método de copa abierta de Cleveland (ISO 2592:2017); Versión alemana EN ISO 2592:2017
DIN EN ISO 3104 Derivados del petróleo - Líquidos transparentes y opacos - Determinación de la viscosidad cinemática y cálculo de la viscosidad dinámica (ISO 3104:2023); Versión alemana EN ISO 3104:2023*, 2024-04-01 Actualizar
DIN EN ISO 4259 Productos petróleos - Determinación y aplicación de datos de precisión en relación con los métodos de ensayo (ISO 4259:2006)
DIN EN ISO 4263-4 Petróleo y productos relacionados - Determinación del comportamiento de envejecimiento de aceites y fluidos inhibidos - Prueba TOST - Parte 4: Procedimiento para aceites para engranajes industriales (ISO 4263-4:2006); Versión alemana EN ISO 4263-4:2006
DIN ISO 13226 Caucho - Elastómeros estándar de referencia (SRE) para caracterizar el efecto de los líquidos sobre cauchos vulcanizados (ISO 13226:2018)*, 2021-06-01 Actualizar
DIN ISO 1817 Elastómeros o elastómeros termoplásticos - Determinación del comportamiento frente a líquidos (ISO 1817:2024)*, 2026-02-01 Actualizar
DIN ISO 2909 Productos derivados del petróleo. Cálculo del índice de viscosidad a partir de la viscosidad cinemática (ISO 2909:2002)
DIN ISO 3016 Aceites de petróleo; determinación del punto de fluidez
DIN ISO 3448 Lubricantes líquidos industriales - Clasificación de viscosidad ISO (ISO 3448:1992)
DIN ISO 6614 Productos petroquímicos - Determinación de la separabilidad del agua en aceites petroquímicos y fluidos sintéticos (ISO 6614:1994 + Amd.1:2019)*, 2025-10-01 Actualizar
DIN ISO 6618 Productos derivados del petróleo y lubricantes. Determinación del índice de ácido o base. Método de valoración con indicador de color (ISO 6618:1997).
DIN ISO 7120 Productos derivados del petróleo y lubricantes. Aceites de petróleo y otros fluidos. Determinación de las características de prevención de la oxidación en presencia de agua (ISO 7120:1987).
ISO 6247 Productos derivados del petróleo - Determinación de las características espumantes de los aceites lubricantes; Corrigendum técnico 1
ISO 6743-6 Lubricantes, aceites industriales y productos afines (clase L) - Clasificación - Parte 6: Familia C (sistemas de engranajes)