prEN 12110-2 Máquinas perforadoras de túneles - Esclusas de aire - Parte 2: Requisitos de seguridad para el uso de mezclas sin aire respirable y técnicas de saturación en esclusas de personal y para lanzaderas de transferencia presurizadas
Este documento establece requisitos adicionales a los de prEN 12110-1 para cerraduras de personal que estén destinadas a tener capacidad para técnicas de respiración de gases mixtos o técnicas de saturación a presiones que no superen los 20 bar(g) y asociadas con trabajos de construcción de túneles. Este documento también establece requisitos para lanzaderas de transferencia presurizadas como se define en 3.1. prEN 12110-1 se aplica al diseño, construcción, equipamiento, marcado y prueba de esclusas de aire, tal como se define en 3.3, en túneles. prEN 12110-1 también cubre los requisitos para esclusas que utilizan aire comprimido como medio de presurización y respiración junto con los requisitos para sistemas de respiración de oxígeno con fines de descompresión. Las esclusas de aire normalmente son una parte integral de las tuneladoras. Por lo tanto, existen interfaces entre el alcance de prEN 12110-1:2023 y prEN 16191:2022. Estos se detallan en la Cláusula 4 de este documento. El uso previsto de la maquinaria se acuerda entre el fabricante y el usuario teniendo en cuenta la información sobre uso previsto, técnicas de exposición y procedimientos de descompresión proporcionada por el usuario. Este documento no es aplicable a maquinaria y equipos fabricados antes de la fecha de publicación de este documento por parte del CEN. NOTA Este documento puede ayudar al diseño de esclusas de aire y mamparos en otros trabajos de aire comprimido en la construcción. Este documento trata todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes relacionados con dicha maquinaria cuando se utilizan según lo previsto y en condiciones de mal uso que sean razonablemente previsibles por el fabricante (ver Anexo A). Este documento no cubre el suministro de servicios a la esclusa de aire desde más allá de la interfaz definida prEN 12110 1:2023/prEN 16191:2022. Esta interfaz se establece en el texto. Los peligros de vibración, ruido y EMC (compatibilidad electromagnética) no son peligros importantes para las esclusas de aire. El suministro de mezcla de gas, aire u oxígeno es responsabilidad del usuario. Durante las operaciones de transferencia bajo presión, el transbordador requiere un sistema de extinción de incendios, un sistema de control climático, un suministro de energía y un suministro de gas. De estos, el sistema de extinción de incendios debe estar continuamente conectado y disponible para su activación inmediata. Por tanto, se considera parte del equipamiento del transbordador regulado por esta norma al igual que la fuente de alimentación. Para los otros dos servicios, sólo se considera parte de las necesidades del servicio de transporte la capacidad de prestarlos.