1. Alcance 1.1 Esta norma se aplica a máquinas de limpieza y revestimiento de pisos operadas por motor y conectadas con cable, con capacidad nominal de 600 voltios o menos, que están diseñadas para usarse de acuerdo con las reglas del Código Eléctrico Canadiense, Parte I, en una CA o circuito de corriente continua. 1.2 Esta norma se aplica a las máquinas pulidoras de pisos, fregadoras de pisos, lijadoras, amoladoras u otros tipos de máquinas pulidoras de pisos comerciales e industriales, de tipo manual o autopropulsado. También se aplica a las fregadoras de alfombras y a las máquinas de lavar champú y a las máquinas que combinen cualquiera de estas características para uso doméstico, comercial o industrial. 1.3 Esta norma no se aplica a las pulidoras de pisos domésticas que están cubiertas por la norma CSA C22.2 No. 67, Aspiradoras y pulidoras de pisos, ni a las pulidoras, lijadoras y bordeadoras de pisos de mano que están cubiertas por la norma CSA C22.2. N° 71, Herramientas eléctricas portátiles.