Este PDF incluye GI 3.
1. Scope
1.1 Este Estándar establece los requisitos mínimos para el diseño, construcción, operación, abandono y seguridad de la almacenamiento de hidrocarburos en formaciones subterráneas y el equipo asociado. El equipamiento considerado incluye todo el equipo procesal subsuperficial, el cabezal de pozo y todos los equipos de seguridad, incluyendo sistemas de monitoreo, control y apagón por emergencia, relacionados con las instalaciones de almacenamiento, pozos y cabezales de pozo. Los hidrocarburos incluidos en el alcance de este Estándar son aceite crudo, diésel, gas natural, metano, etano, propano, butano y otros hidrocarburos por sí mismos o en mezclas.
1.2 El alcance de este Estándar se muestra en la Figura 1.1.
1.3 Este Estándar no se aplica a (a) instalaciones subterráneas para el almacenamiento de gases u otros fluidos distintos de los hidrocarburos, como las instalaciones utilizadas para el almacenamiento de aire, a menos que estos fluidos se utilicen específicamente para el desplazamiento de los hidrocarburos almacenados; (b) instalaciones subterráneas utilizadas con fines diferentes al almacenamiento de hidrocarburos, como cámaras de reacción, vertederos de residuos; (c) almacenamientos subterráneos en materiales de estratificación que involucren el uso de tanques, como los tanques de gasolina; (d) diseño y fabricación de recipientes de presión cubiertos por códigos de recipientes de presión; (e) intercambiadores de calor, bombas, compresores e instalaciones de tubería en plantas de procesamiento, fábricas de manufactura o instalaciones industriales que estén cubiertas por códigos apropiados; o (f) líneas de recolección, líneas de flujo, medición, compresión y equipo asociado superficial más allá del primer apagón por emergencia o vallado.
1.4 No es intención de este Estándar impedir el desarrollo de nuevo equipamiento u prácticas ni prescribir cómo deben manejar tales innovaciones.
1.5 Donde cualquier requisito de este Estándar esté en contradicción con los requisitos de otros estándares o códigos incorporados por referencia en este Estándar, los requisitos de este Estándar prevalecen.
CAN/CSA Z341-1998 Historia
2000CAN/CSA Z341-1998 Almacenamiento de Hidrocarburos en Formaciones Subterráneas