BS EN 1594:2024
Infraestructura gasista. Tuberías para presiones máximas de funcionamiento superiores a 16 bar. Requerimientos funcionales
- Estándar No.
- BS EN 1594:2024
- Fecha de publicación
- 2024
- Organización
- British Standards Institution (BSI)
- Ultima versión
- BS EN 1594:2024
- Alcance
- Este documento describe los requisitos funcionales para tuberías para una presión máxima de funcionamiento superior a 16 bar. Este documento es aplicable al transporte de gas a través de infraestructuras terrestres de tuberías de acero de alta presión, donde se aplica lo siguiente: ——en tierra: ——desde el punto donde el gasoducto cruza por primera vez lo que normalmente se acepta como límite de batería entre tierra y mar, y que no está ubicado dentro de locales comerciales o industriales como parte integral del proceso industrial en estos locales, excepto las tuberías e instalaciones que abastezcan dichos locales; ——sistema de tuberías con un punto de partida en tierra, también cuando partes del sistema de tuberías en el continente atraviesen posteriormente fiordos, lagos, etc.; ——alta presión: gas con una presión máxima de funcionamiento superior a 16 bar y una temperatura de diseño entre −40 °C y 120 °C; ——infraestructura de tuberías de acero: infraestructura compuesta por componentes de tuberías, como tuberías, válvulas, acoplamientos y otros equipos, restringida a componentes fabricados de acero al carbono sin alear o de baja aleación y unidos mediante soldaduras, bridas o acoplamientos mecánicos; ——gas: gas natural no corrosivo, gas biometano, gas hidrógeno y mezclas de estos gases cuando la evaluación técnica haya garantizado que las condiciones de funcionamiento o los componentes o propiedades del gas no afectan al funcionamiento seguro del gasoducto. Las infraestructuras gasistas reguladas por este documento comienzan a partir de la estación de medida del productor de gas. instalación, pero pueden diferir en situaciones particulares. La delimitación funcional del sistema de tuberías suele estar situada en una válvula de aislamiento de la instalación, pero puede variar en determinadas situaciones. En la Figura 1 se ofrece una representación esquemática de los ductos para infraestructura de gas. Este documento también se puede aplicar a la reutilización de ductos existentes.
BS EN 1594:2024 Documento de referencia
- ASME B16.20 Juntas Metálicas para Bridas de Tubería
- ASME B16.47 Bridas de acero de gran diámetro: NPS 26 a NPS 60; Adenda
- EN 10204 Productos metálicos - Tipos de documentos de inspección*， 2025-04-19 Actualizar
- EN 10289 Tubos y accesorios de acero para tuberías terrestres y marinas: revestimientos epóxicos y modificados con epóxico de aplicación líquida externa
- EN 10290 Tubos y accesorios de acero para tuberías terrestres y marinas - Recubrimientos externos de poliuretano de aplicación líquida y poliuretano modificado
- EN 1092-1 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías@ válvulas@ accesorios y accesorios@ Designación PN - Parte 1: Bridas de acero.
- EN 12186 Infraestructura gasista - Estaciones reguladoras de presión de gas para transporte y distribución - Requisitos funcionales
- EN 12327 Infraestructura gasista - Pruebas de presión, procedimientos de puesta en servicio y desmantelamiento - Requisitos funcionales
- EN 12560-1 Bridas y sus uniones - Juntas para bridas de clase designada - Parte 1: Juntas planas no metálicas con o sin insertos
- EN 12560-2 Bridas y sus uniones. Dimensiones de las juntas para bridas con clasificación de clase. Parte 2: Juntas enrolladas en espiral para uso con bridas de acero.
- EN 12560-3 Bridas y sus uniones - Juntas para bridas de clase designada - Parte 3: Juntas envolventes de PTFE no metálicas
- EN 12560-4 Bridas y sus juntas - Juntas para bridas designadas por clase - Parte 4: Juntas metálicas corrugadas, planas o ranuradas y metálicas rellenas para uso con bridas de acero
- EN 12560-5 Bridas y sus juntas - Juntas para bridas de clase designada - Parte 5: Juntas de junta de anillo metálico para uso con bridas de acero
- EN 12560-6 Bridas y sus uniones. Juntas para bridas con designación de clase. Parte 6: Juntas metálicas dentadas cubiertas para usos con bridas de acero.*， 2025-04-19 Actualizar
- EN 12583 Infraestructura Gasista - Estaciones compresoras - Requisitos funcionales
- EN 12732 Infraestructuras de gas - Soldadura de tuberías de acero - Requisitos funcionales
- EN 14141 Válvulas para transporte de gas natural en ductos - Requisitos de desempeño y pruebas
- EN 1515-2 Bridas y sus uniones - Atornillado - Parte 2: Clasificación de materiales de pernos para bridas de acero, designadas PN*， 2025-04-19 Actualizar
- EN 1515-3 Bridas y sus uniones - Atornillado - Parte 3: Clasificación de materiales de pernos para bridas de acero, clase designada
- EN 1515-4 Bridas y sus uniones - Empernados - Parte 4: Selección de empernados para equipos sujetos a la Directiva de Equipos a Presión 2014/68/UE
- EN 1759-1 Bridas y sus uniones - Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y accesorios, clase designada - Parte 1: Bridas de acero, NPS 1/2 a 24*， 2025-04-19 Actualizar
- EN 1998-4 Eurocódigo 8 - Diseño de estructuras resistentes a terremotos - Parte 4: Silos, tanques y tuberías
- EN ISO 12944-1 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 1: Introducción general (ISO 12944-1:2017)
- EN ISO 12944-2 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 2: Clasificación de entornos (ISO 12944-2:2017)
- EN ISO 12944-3 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 3: Consideraciones de diseño (ISO 12944-3:2017)
- EN ISO 12944-4 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 4: Tipos de superficie y preparación de la superficie.
- EN ISO 12944-5 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 5: Sistemas de pintura protectora (ISO 12944-5:2019)
- EN ISO 12944-6 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 6: Métodos de prueba de rendimiento en laboratorio.
- EN ISO 12944-7 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 7: Ejecución y supervisión de trabajos de pintura.
- EN ISO 12944-8 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 8: Desarrollo de especificaciones para obra nueva y mantenimiento.
- EN ISO 15589-1 Industrias petrolíferas, petroquímicas y de gas natural. Protección catódica de sistemas de tuberías. Parte 1: Tuberías terrestres.
- EN ISO 15741 Pinturas y barnices. Recubrimientos reductores de fricción para el interior de tuberías de acero terrestres y marinas para gases no corrosivos (ISO 15741:2016)
- EN ISO 21809-1 Industrias del petróleo y del gas natural. Recubrimientos externos para tuberías enterradas o sumergidas utilizadas en sistemas de transporte por tuberías. Parte 1: Recubrimientos de poliolefina (PE de 3 capas y PP de 3 capas) (ISO 21809-1:2018)
- EN ISO 21809-2 Industrias del petróleo y del gas natural. Recubrimientos externos para tuberías enterradas o sumergidas utilizadas en sistemas de transporte por tuberías. Parte 2: Recubrimientos epóxicos unidos por fusión de una sola capa (ISO 21809-2:2014)
- EN ISO 21809-3 Industrias del petróleo y del gas natural. Recubrimientos externos para tuberías enterradas o sumergidas utilizadas en sistemas de transporte por tuberías. Parte 3: Recubrimientos para juntas de campo. Enmienda 1: Introducción de sistemas de recubrimiento con respaldo de malla (ISO 21809-3:2016/Amd 1:2020)
- EN ISO 3183:2019 Industrias del petróleo y del gas natural. Tuberías de acero para sistemas de transporte por tuberías (ISO 3183:2019)
- EN ISO 6892-1 Materiales metálicos. Ensayos de tracción. Parte 1: Método de ensayo a temperatura ambiente (ISO 6892-1:2019)
BS EN 1594:2024 Historia
- 2024 BS EN 1594:2024 Infraestructura gasista. Tuberías para presiones máximas de funcionamiento superiores a 16 bar. Requerimientos funcionales
- 2013 BS EN 1594:2013 Infraestructura gasista. Tuberías para presiones máximas de funcionamiento superiores a 16 bar. Requerimientos funcionales
- 2009 BS EN 1594:2009 Sistemas de suministro de gas. Tuberías para presiones máximas de funcionamiento superiores a 16 bar. Requerimientos funcionales
- 2000 BS EN 1594:2000 Sistemas de suministro de gas. Tuberías para presiones máximas de funcionamiento superiores a 16 bar. Requerimientos funcionales
