CAN/CSA-ISO 9241-8-2000(C2016) Requisitos ergonómicos para el trabajo de oficina con terminales de visualización (VDT) - Parte 8: Requisitos para los colores mostrados
La presente Norma nacional canadiense es equivalente a la Norma internacional ISO 9241-8:1997 (primera edición, 1997-10-01). 1 Domínio de aplicación La presente parte de la ISO 9241 describe las exigencias ergonómicas y recomendaciones mínimas a aplicar a los colores asociados a las aplicaciones gráficas y de texto, y a las imágenes para las cuales se asocian colores de manera discreta. Las especificaciones descritas en la presente parte excluyen por lo tanto los gráficos e imágenes fotográficas. La presente parte de la ISO 9241 se aplica igualmente al material que al software para terminales de visualización de pantalla, ya que uno y otro controlan la presentación y el aspecto de los colores en la pantalla de visualización. Las especificaciones y métodos de ensayo y medición descritos en la presente parte de la ISO 9241 se aplican a las pantallas que producen imágenes en color y que son en principio independientes de las tecnologías de pantalla, salvo indicaciones contrarias. Las especificaciones de la presente parte de la ISO 9241 se aplican a las imágenes difundidas en pantallas de ordenador satisfacientes las exigencias mínimas para los usuarios con una visión normal de los colores. Las pantallas conformes a la presente parte no presentarán una eficacia óptima para las personas con una visión anormal de los colores. La presente parte de la ISO 9241 constituye un complemento a la ISO 9241-3. Salvo indicaciones contrarias, las tareas y condiciones de uso de la presente parte son similares a las descritas en la ISO 9241-3. La presente parte de la ISO 9241 no es una especificación sobre el codificado de colores. Aunque la presente parte de la ISO 9241 está principalmente destinada a los desarrolladores de interfaz de usuario y a fabricantes de software e hardware, también reviste un interés para las personas encargadas de diseñar pantallas en color o de evaluar el uso de la coloración en la interfaz de usuario de un ordenador.