DWA-M 215-1 E:2018-09
Guía de planificación e implementación para la construcción y renovación de instalaciones de tratamiento de aguas residuales Parte 1: Planificación de la construcción del sistema hasta la selección de opciones

Estándar No.

DWA-M 215-1 E:2018-09

Fecha de publicación

2018

Organización

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA)

Alcance

Esta guía se aplica a los métodos y el alcance del diseño y la planificación de ingeniería relacionados con la construcción, renovación y ampliación de plantas de tratamiento de aguas residuales. Explica las interdependencias y la compleja interrelación entre los diversos campos técnicos profesionales involucrados y que requieren consideración durante la construcción y renovación de dichas plantas. La guía también proporciona asesoramiento e instrucciones sobre diversas áreas temáticas en distintas disciplinas (arquitectura, mecánica, electricidad y tecnologías de seguridad). Las actividades requeridas también involucran a planificadores, propietarios y organismos de aprobación. La planificación adecuada de las plantas de tratamiento de aguas residuales es un requisito legal y una tarea obligatoria e ineludible para cualquier tipo de organización de tratamiento de aguas residuales. Las recomendaciones son generalmente aplicables a todas las instalaciones de tratamiento de aguas residuales. Es posible que se deban considerar factores específicos al diseñar y construir instalaciones de tratamiento de aguas residuales industriales.

DWA-M 215-1 E:2018-09 Documento de referencia

• DIN 18205 Breve para el diseño de edificios.
• DIN 19551-1 Plantas de tratamiento de aguas residuales - Tanques rectangulares - Parte 1: Tanques decantadores con rascador de lodos, removedor de lodos tipo succión y rascador de cadena; Tipos, dimensiones principales, equipamientos.
• DIN EN 61936-1 Instalaciones eléctricas para tensiones superiores a 1 kV ca. Parte 1: Reglas generales (IEC 61936-1:2010, edición corregida + enmienda: 2011 + enmienda 1: 2014) Versión alemana EN 61936-1:2010 + enmienda: 2011 + enmienda: 2013 + enmienda 1: 2014
• DIN EN 62424 Representación de la ingeniería de control de procesos
• DIN EN 81346-1 Sistemas, instalaciones y equipos industriales y productos industriales. Principios estructurantes y denominaciones de referencia. Parte 1: Normas básicas (IEC 81346-1:2009); Versión alemana EN 81346-1:2009 / Nota: DIN EN 61346-1 (1997-01) sigue siendo válida junto con...
• DIN EN 81346-2 Sistemas industriales, instalaciones y equipos industriales y productos industriales - Principios de estructuración y designaciones de referencia - Parte 2: Clasificación de objetos y códigos para las clases (IEC 81346-2:2009); versión alemana EN 81346-2:2009
• DIN EN ISO 10628-1 Diagramas para la industria química y petroquímica - Parte 1: Especificación de diagramas (ISO 10628-1:2014); Versión alemana EN ISO 10628-1:2015
• DIN ISO/TS 81346 Sistemas, instalaciones y equipos industriales y productos industriales. Principios de estructuración y designaciones de referencia. Parte 3: Reglas de aplicación para un sistema de designación de referencia (ISO/TS 81346-3:2012).

estándares y especificaciones