Esta Norma Nacional de Canadá está basada en la Norma Internacional ISO 3450:1996, (tercera edición, 1996-04-01). 1 Alcance Esta norma internacional especifica el rendimiento mínimo y los criterios de prueba para los sistemas de frenos para permitir una evaluación uniforme de la capacidad de frenado de la maquinaria de movimiento de tierras que opera en sitios de trabajo o viaja en vías públicas. Los sistemas de freno secundario de servicio, de estacionamiento y los retardadores están cubiertos por esta norma internacional. Esta norma internacional se aplica a cargadoras, tractores, motoniveladoras, retroexcavadoras, traíllas, excavadoras y volquetes autopropulsados con neumáticos, tal como se define en la norma ISO 6165.