IEC 62841-2-12:2024 EXV
Herramientas manuales, herramientas transportables y maquinaria para césped y jardín accionadas por motores eléctricos. Seguridad. Parte 2-12: Requisitos particulares para vibradores de hormigón portátiles.

Estándar No.

IEC 62841-2-12:2024 EXV

Fecha de publicación

2024

Organización

International Electrotechnical Commission (IEC)

Ultima versión

IEC 62841-2-12:2024 EXV

Alcance

Esta norma internacional trata de la seguridad de los equipos accionados eléctrica o magnéticamente: 　——herramientas portátiles (IEC 62841-2); 　——herramientas portátiles (IEC 62841-3); 　——maquinaria para jardinería y césped (IEC 62841-4). Las categorías anteriores se denominarán en adelante "herramientas" o "máquinas". El voltaje nominal de una herramienta monofásica de CA o CC no debe superar los 250 V, y el voltaje nominal de una herramienta de CA trifásica no debe superar los 480 V. La potencia de entrada nominal no supera los 3700 W. Para conocer las limitaciones de idoneidad para herramientas de batería, consulte K.1 y L.1. Esta norma trata de los peligros que las herramientas pueden presentar a las personas durante su uso normal y el mal uso razonablemente previsible. Las herramientas que incorporan elementos calefactores eléctricos también están dentro del ámbito de aplicación de esta norma. Los requisitos para motores que no están aislados de la tensión de alimentación y cuyo aislamiento básico no está diseñado para la tensión nominal de la herramienta se detallan en el Anexo B. Los requisitos para herramientas eléctricas o magnéticas accionadas por batería recargable y sus paquetes de baterías se detallan en el Apéndice K. Los requisitos para que dichas herramientas se operen o carguen directamente desde la red eléctrica o una fuente de alimentación no aislada se detallan en el Anexo L. Las herramientas eléctricas portátiles que se pueden montar en un soporte o banco para su uso como herramienta fija sin necesidad de modificar la herramienta en sí también están dentro del alcance de esta norma. La combinación de dicha herramienta portátil y su soporte se considera una herramienta portátil y, por lo tanto, se aplica a la Parte 3 correspondiente. Este documento se aplica a los vibradores de hormigón portátiles. Esta norma no se aplica a: 　——herramientas para uso en atmósferas explosivas (polvo, vapor o gas); 　——herramientas para preparar y procesar alimentos; 　——herramientas para uso médico; NOTA 1 La serie IEC 60601 cubre una amplia gama de herramientas para fines médicos. - herramientas para su uso con productos cosméticos o farmacéuticos; 　——herramientas de calentamiento; NOTA 2 IEC 60335-2-45 cubre una amplia gama de herramientas de calentamiento. - Herramientas eléctricas de uso doméstico y similares; NOTA 3 La serie IEC 60335 cubre una amplia gama de herramientas eléctricas domésticas y similares. - Equipos eléctricos de máquinas-herramientas industriales; NOTA 4 La serie IEC 60204 trata de la seguridad eléctrica de la maquinaria. - Pequeña herramienta de banco para transformador de baja tensión para construcción de modelos, p. ej. NOTA 5 En Estados Unidos, se aplican las siguientes condiciones: Esta norma cubre herramientas para uso en lugares no peligrosos de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional NfPA 70. NOTA 6 En Canadá, se aplican las siguientes condiciones: Esta norma cubre herramientas para uso en lugares no peligrosos de acuerdo con el Código Eléctrico Canadiense Parte 1 CSA C22.1 y Requisitos generales - Código Eléctrico Canadiense Parte 2 CAN/CSA-C22.2 No. 0. ......

IEC 62841-2-12:2024 EXV Documento de referencia

• EN 12096 Vibración mecánica - Declaración y verificación de valores de emisión de vibraciones
• IEC 60061 Lámparas, tapas y soportes, junto con instrumentos de control de intercambiabilidad y seguridad - suscripción de 12 meses a la base de datos en línea que comprende todas las partes de IEC 60061.*， 2025-01-01 Actualizar
• IEC 60065:2001 Aparatos electrónicos de audio, vídeo y similares - Requisitos de seguridad
• IEC 60068-2-75:1997 Pruebas ambientales - Parte 2: Pruebas - Prueba Eh: Pruebas de martillo
• IEC 60085:2007 Aislamiento eléctrico - Evaluación y designación térmica
• IEC 60238 Portalámparas de tornillo Edison EDICIÓN CONSOLIDADA
• IEC 60252-1 Condensadores para motores de CA - Parte 1: General - Rendimiento, pruebas y clasificación - Requisitos de seguridad - Guía para la instalación y operación
• IEC 60320-1 Acopladores de electrodomésticos para uso doméstico y similares. Parte 1: Requisitos generales.
• IEC 60335-1:2010 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 1: Requisitos generales
• IEC 60417 Símbolos gráficos para uso en equipos - Suscripción de 12 meses a una base de datos en línea regularmente actualizada que comprende todos los símbolos gráficos publicados en IEC 60417*， 2025-01-01 Actualizar
• IEC 60529:1989 Grados de protección proporcionados por las envolventes (código IP)
• IEC 60664-1 IEC 60664-1-cor1{ed3.0}b*， 2025-05-12 Actualizar
• IEC 60695-10-2:2003 Pruebas de riesgo de incendio - Parte 10-2: Calor anormal; Prueba de presión de bola
• IEC 60695-11-10:2013 Pruebas de riesgo de incendio. Parte 11-10: Llamas de prueba. Métodos de prueba de llama horizontal y vertical de 50 W.
• IEC 60695-2-11:2000 Pruebas de riesgo de incendio - Parte 2-11: Métodos de prueba basados en hilo incandescente/caliente; Método de prueba de inflamabilidad del hilo incandescente para productos finales
• IEC 60695-2-13:2010 Pruebas de riesgo de incendio - Parte 2-13: Métodos de prueba basados en hilo incandescente/caliente - Método de prueba de temperatura de ignición del hilo incandescente (GWIT) para materiales
• IEC 60730-1:2010 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar - Parte 1: Requisitos generales
• IEC 60825-1:2007 Seguridad de los productos láser - Parte 1: Clasificación y requisitos de los equipos
• IEC 60906-1 Sistema IEC de clavijas y bases para uso doméstico y similar - Parte 1: Clavijas y bases de 16 A 250 V ac
• IEC 60990:1999 Métodos de medición de la corriente de contacto y la corriente del conductor de protección.
• IEC 60998-2-1 Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión para uso doméstico y similares. Parte 2-1: Requisitos particulares para conectar dispositivos como entidades separadas con unidades de sujeción de tipo tornillo.
• IEC 60998-2-2 Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión para uso doméstico y similares. Parte 2-2: Requisitos particulares para conectar dispositivos como entidades separadas con unidades de sujeción sin tornillos.
• IEC 60999-1:1999 Dispositivos de conexión - Conductores eléctricos de cobre - Requisitos de seguridad para unidades de sujeción con y sin tornillos - Parte 1: Requisitos generales y requisitos particulares para unidades de sujeción para conductores desde 0,2 mm hasta 35 mm
• IEC 61000-4-11:2004 Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 4-11: Técnicas de prueba y medición - Pruebas de inmunidad a caídas de tensión, interrupciones breves y variaciones de tensión
• IEC 61000-4-2:2008 Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 4-2: Técnicas de prueba y medición - Prueba de inmunidad a descargas electrostáticas
• IEC 61000-4-3:2006 Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 4-3: Técnicas de prueba y medición - Prueba de inmunidad a campos electromagnéticos, de radiofrecuencia y radiados
• IEC 61000-4-4:2012 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4-4: Técnicas de prueba y medición - Prueba de inmunidad a transitorios rápidos/ráfagas eléctricas
• IEC 61000-4-5:2005 Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 4-5: Técnicas de prueba y medición - Prueba de inmunidad a sobretensiones
• IEC 61000-4-6:2008 Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 4-6: Técnicas de prueba y medición - Inmunidad a las perturbaciones conducidas, inducidas por campos de radiofrecuencia
• IEC 61032:1997 Protección de personas y equipos mediante envolventes - Sondas para verificación
• IEC 61056-1 Baterías de plomo-ácido de uso general (tipos regulados por válvulas) - Parte 1: Requisitos generales, requisitos funcionales, características funcionales - Métodos de prueba
• IEC 61058-1:2000 Interruptores para electrodomésticos - Parte 1: Requisitos generales
• IEC 61210 Dispositivos de conexión - Terminaciones planas de conexión rápida para conductores eléctricos de cobre - Requisitos de seguridad
• IEC 61540:1997 Accesorios eléctricos - Dispositivos diferenciales portátiles sin protección integral contra sobrecorriente para uso doméstico y similar (PRCD)
• IEC 61558-1 Seguridad de transformadores, reactores, unidades de suministro de energía y combinaciones de los mismos - Parte 1: Requisitos generales y pruebas
• IEC 61558-2-4 Seguridad de transformadores, reactores, unidades de suministro de energía y combinaciones de los mismos. Parte 2-4: Requisitos y pruebas particulares para transformadores de aislamiento y unidades de suministro de energía que incorporan transformadores aislantes.
• IEC 61558-2-6 Seguridad de transformadores, reactores, unidades de suministro de energía y combinaciones de los mismos. Parte 2-6: Requisitos y pruebas particulares para transformadores de aislamiento de seguridad y unidades de suministro de energía que incorporan dispositivos de seguridad.
• IEC 61951-1 Pilas y baterías secundarias que contienen electrolitos alcalinos u otros electrolitos no ácidos. Pilas y baterías secundarias selladas para aplicaciones portátiles. Parte 1: Níquel-Cadmio EDICIÓN CONSLIDADA
• IEC 61951-2 Pilas y baterías secundarias que contienen electrolitos alcalinos u otros electrolitos no ácidos. Pilas y baterías secundarias selladas para aplicaciones portátiles. Parte 2: Hidruro metálico de níquel EDICIÓN CONSOLIDADA
• IEC 61960 Pilas y baterías secundarias que contienen electrolitos alcalinos u otros electrolitos no ácidos - Pilas y baterías secundarias de litio para aplicaciones portátiles
• IEC 61984 Conectores: requisitos y pruebas de seguridad*， 2025-05-12 Actualizar
• IEC 62133 Pilas secundarias y baterías que contienen electrolitos alcalinos u otros electrolitos no ácidos: requisitos de seguridad para pilas secundarias portátiles selladas y para baterías fabricadas a partir de ellas para uso en aplicaciones portátiles; Corrección 1
• IEC 62233 Métodos de medición de campos electromagnéticos de electrodomésticos y aparatos similares con respecto a la exposición humana
• IEC 62471 Safety Photobiológica de lámparas y sistemas de lámparas / Seguridad fotobiológica de las lámparas y los equipos que utilizan lámparas (edición bilingüe)
• IEC 62841-1:2014 Herramientas y maquinaria para césped y jardín, portátiles y transportables, accionadas por motores eléctricos. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales.
• ISO 11201 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante con correcciones ambientales insignificantes
• ISO 11203 Acústica. Ruido emitido por máquinas y equipos. Determinación de los niveles de presión acústica de emisión en un puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas a partir del nivel de potencia acústica. Enmienda 1.
• ISO 12100 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos
• ISO 13849-1 Seguridad de las máquinas - Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad - Parte 1: Principios generales para el diseño
• ISO 13850 Seguridad de la maquinaria - Función de parada de emergencia - Principios de diseño
• ISO 1463 Recubrimientos metálicos y de óxido. Medición del espesor del recubrimiento. Método microscópico.
• ISO 16063-1 Métodos para la calibración de transductores de vibraciones y choques — Parte 1: Conceptos básicos — Aviso de enmienda 2
• ISO 2178 Recubrimientos no magnéticos sobre sustratos magnéticos - Medición del espesor del recubrimiento - Método magnético
• ISO 2768-1 Tolerancias generales; parte 1: tolerancias para dimensiones lineales y angulares sin indicaciones de tolerancia individuales
• ISO 3744 Acústica - Determinación de niveles de potencia sonora y niveles de energía sonora de fuentes de ruido utilizando presión sonora - Métodos de ingeniería para un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante
• ISO 3864-2 Símbolos gráficos - Colores y señales de seguridad - Parte 2: Principios de diseño para etiquetas de seguridad de productos
• ISO 3864-3 Símbolos gráficos. Colores y señales de seguridad. Parte 3: Principios de diseño de símbolos gráficos para uso en señales de seguridad.*， 2024-05-01 Actualizar
• ISO 4871:1996 Acústica - Declaración y verificación de valores de emisión sonora de maquinaria y equipos
• ISO 5349-1 Vibración mecánica. Medición y evaluación de la exposición humana a vibraciones transmitidas por las manos. Parte 1: Requisitos generales.
• ISO 5349-2 Vibraciones mecánicas. Medición y evaluación de la exposición humana a vibraciones transmitidas por las manos. Parte 2: Orientaciones prácticas para la medición en el lugar de trabajo. ENMIENDA 1
• ISO 7000:2012 Símbolos gráficos para uso en equipos - Símbolos registrados
• ISO 7010 Símbolos gráficos*， 2024-04-01 Actualizar
• ISO 7574-4 Acústica; métodos estadísticos para determinar y verificar los valores declarados de emisión de ruido de maquinaria y equipo; parte 4: métodos para valores declarados para lotes de máquinas
• ISO 8041 Respuesta de las personas a las vibraciones. Equipos de medición. Enmienda 1.
• ISO 9772:2012 Plásticos celulares - Determinación de las características de combustión horizontal de pequeñas muestras sometidas a una pequeña llama.
• ISO/TR 11690-3 Acústica. Práctica recomendada para el diseño de lugares de trabajo silenciosos que contengan maquinaria. Parte 3: Propagación del sonido y predicción del ruido en las salas de trabajo.
• UL 969 Norma para sistemas de marcado y etiquetado

IEC 62841-2-12:2024 EXV Historia

• 0000 IEC 62841-2-12:2024 EXV
• 0000 IEC 62841-2-12:2023 PRV

estándares y especificaciones