AASHTO - American Association of State Highway and Transportation Officials
Alcance
Esta especificación cubre los requisitos para el recubrimiento de zinc (galvanizado) mediante el proceso de inmersión en caliente en productos de hierro y acero hechos de formas laminadas@ prensadas y forjadas@ piezas fundidas@ placas@ barras@ y tiras. Esta especificación cubre tanto productos no fabricados como productos fabricados, por ejemplo, productos de acero ensamblados, fabricaciones de acero estructural, tubos grandes ya doblados o soldados antes de galvanizar, y alambres fabricados con alambre de acero sin recubrimiento. Esta especificación también cubre piezas forjadas de acero y piezas fundidas de hierro incorporadas en piezas fabricadas antes del galvanizado o que son demasiado grandes para ser centrifugadas (o manipuladas de otro modo para eliminar el exceso de metal del baño de galvanizado). Nota 1: esta especificación cubre aquellos productos tratados anteriormente en M 111-80@ ASTM A123-78@ y ASTM A386-78. Esta especificación no se aplica a cables@ tuberías@ tubos@ o láminas de acero galvanizadas en líneas especializadas o continuas@ ni a acero de menos de 0,76 mm [calibre 22 (0,0299 pulg.)] de espesor. La galvanización de artículos de ferretería que van a ser centrifugados o manipulados de otro modo para eliminar el exceso de zinc (como pernos y sujetadores roscados similares; piezas fundidas y artículos laminados@, prensados@ y forjados) se realizará de acuerdo con M 232M/M 232. Refuerzo fabricado Los conjuntos de barras de acero están cubiertos por la presente especificación. La galvanización de barras de acero de refuerzo separadas se realizará de acuerdo con ASTM A767/A767M. Esta especificación es aplicable a pedidos en unidades SI (como M 111M) o unidades pulgada-libra (como M 111). Las unidades SI y las unidades pulgada-libra no son necesariamente equivalentes exactos. Dentro del texto de esta especificación y cuando corresponda, las unidades pulgada-libra se muestran entre paréntesis. Cada sistema se utilizará independientemente del otro sin combinar valores de ninguna manera. En el caso de pedidos en unidades SI@, todas las pruebas e inspecciones se realizarán utilizando el equivalente métrico del método de prueba o inspección, según corresponda. En el caso de pedidos en unidades SI@, esto se deberá indicar al galvanizador cuando se realice el pedido.