La actualización #1 fue publicada como notificación de que esto ahora es un estándar nacional canadiense. Este PDF incluye las actualizaciones #1 y #2.
Prefacio:
Esta es la quinta edición de CSA W117.2, Seguridad en soldadura, corte y procesos afines. Supera a las ediciones previas publicadas en 2001, 1994, 1987 y 1974. Su tema es la salud y seguridad de los soldadores y operadores de soldadura. La concepción segura del equipo de soldadura se aborda en otros estándares que se citan en este documento.
1 Alcance
1.1 Objetivo
1.1.1 Este Estándar proporciona requisitos mínimos y recomendaciones para proteger a las personas que trabajan en un entorno afectado por la soldadura, el corte y los procesos afines de enfermedades e lesiones, y para prevenir daños al bienes raíces derivados de la instalación, operación y mantenimiento del equipo utilizado en estos procesos.
1.1.2 Este Estándar especifica los elementos de un programa de salud y seguridad en soldadura (ver Artículo 4) que son necesarios para implementar los requisitos y recomendaciones descritos en el Artículo 1.1.1.
1.2 Aplicabilidad
1.2.1 Este Estándar se aplica a todos los empleados que trabajan en un entorno afectado por la soldadura, el corte y los procesos afines.
1.2.2 Los requisitos de este Estándar se aplican a los procesos ilustrados en el Esquema maestro de soldadura y procesos afines (ver Figura A.1).
1.2.3 Donde surja un conflicto entre una exigencia en este Estándar y las exigencias legislativas de una jurisdicción provincial o federal, prevalecen las exigencias legislativas.
1.3 Exclusiones
Este Estándar no se aplica al diseño o fabricación de equipos de soldadura o seguridad.
1.4 Términos
En los estándares CSA, "shall" se utiliza para expresar un requisito, es decir...
CSA W117.2-2006(R2011) Historia
2019CSA W117.2-2019 Normas de seguridad para soldadura, corte y procesos relacionados.
1995CSA W117.2-1994 Reglas de seguridad en Soudage, coupage y procédés connexes
1974CSA W117.2-1974 Código de Seguridad en Soldadura y Corte (Requisitos para Operadores de Soldadura)